1 00:00:01,435 --> 00:00:03,804 [oppegående musikk] 2 00:00:12,012 --> 00:00:13,514 [Grafiske bommer] 3 00:00:13,614 --> 00:00:16,750 [Filmrangling] 4 00:00:16,850 --> 00:00:19,053 [grafisk brøling] 5 00:00:19,153 --> 00:00:20,754 [Grafisk Thudding] [grafisk skiver] 6 00:00:20,854 --> 00:00:22,856 [Spent musikk] 7 00:00:22,956 --> 00:00:25,693 [Mellow Music] [Liquid Burbling] 8 00:00:25,793 --> 00:00:29,730 [grafisk eksploderende] [Rocks Rattling] 9 00:00:29,830 --> 00:00:32,466 [Mellow Music] 10 00:00:32,566 --> 00:00:35,236 [illevarslende musikk] 11 00:00:43,511 --> 00:00:46,180 [illevarslende musikk] 12 00:00:55,889 --> 00:01:00,861 [Adrienne Panting] [føtter tapping] 13 00:01:06,600 --> 00:01:08,302 [illevarslende musikk] 14 00:01:08,402 --> 00:01:12,406 [Adrienne Panting] [kjeder skrangler] 15 00:01:12,506 --> 00:01:14,575 Kom igjen. Flytt rumpa! 16 00:01:16,344 --> 00:01:20,514 [medskyldige pesing] [føtter tapping] 17 00:01:20,614 --> 00:01:22,116 [illevarslende musikk] 18 00:01:22,216 --> 00:01:27,221 [Metal Thudding] [kjeder som skrangler] 19 00:01:28,622 --> 00:01:31,925 [Døren knirker] [Door Rattling] 20 00:01:32,025 --> 00:01:33,827 Tispen (utydelig). Faen! 21 00:01:33,927 --> 00:01:34,995 [medskyldige grynt] 22 00:01:35,095 --> 00:01:37,097 [Door Creeks] 23 00:01:37,398 --> 00:01:38,366 Vi ser deg! 24 00:01:38,466 --> 00:01:40,268 Du kommer ikke til å gjøre det Kom deg vekk fra oss. 25 00:01:40,368 --> 00:01:43,036 [Døren knirker] [Door Thuds] 26 00:01:43,137 --> 00:01:45,005 Hva? Hva gjør du? 27 00:01:45,105 --> 00:01:47,141 Mann, det skal du ikke. Er ikke dette stedet? 28 00:01:47,241 --> 00:01:49,310 Så du er redd for Spøkelser nå? Kom igjen! 29 00:01:50,578 --> 00:01:53,080 [Spent musikk] 30 00:01:55,616 --> 00:01:57,485 [Dørens riper] [Door Thuds] 31 00:01:57,585 --> 00:02:02,623 [Eerie Music] [Adrienne Panting] 32 00:02:02,990 --> 00:02:04,392 Vi skulle ikke være her, mann. 33 00:02:06,660 --> 00:02:10,198 [Adrienne Panting] [illevarslende musikk] 34 00:02:10,298 --> 00:02:13,133 [Eerie Music] 35 00:02:13,234 --> 00:02:14,302 Hva? 36 00:02:14,402 --> 00:02:15,403 Du vet hva skjedde her, ikke sant? 37 00:02:15,503 --> 00:02:17,905 Bro, bare flytt. La oss gå. 38 00:02:19,907 --> 00:02:21,309 [illevarslende musikk] 39 00:02:21,409 --> 00:02:26,314 Adrienne, kom til pappa. 40 00:02:26,414 --> 00:02:31,419 [Adrienne Panting] [illevarslende musikk] 41 00:02:36,790 --> 00:02:37,525 Ikke la henne gå av. 42 00:02:37,625 --> 00:02:40,093 Ikke la henne gå av. 43 00:02:40,194 --> 00:02:42,963 [illevarslende musikk] 44 00:02:46,800 --> 00:02:48,536 Jeg tror vi burde Kom deg ut her. 45 00:02:50,103 --> 00:02:52,640 Vi kommer ikke noe sted Inntil vi får det vi vil! 46 00:02:54,308 --> 00:02:56,977 [illevarslende musikk] 47 00:02:59,213 --> 00:03:01,782 [illevarslende musikk] 48 00:03:01,882 --> 00:03:05,453 -Gotcha, tispe! -[skriker] Herregud! 49 00:03:05,553 --> 00:03:06,887 Kom igjen, Adrienne. 50 00:03:08,222 --> 00:03:09,223 Får meg til å løpe. 51 00:03:10,524 --> 00:03:13,261 [Adrienne Panting] 52 00:03:13,361 --> 00:03:16,029 [illevarslende musikk] 53 00:03:17,865 --> 00:03:22,870 [Adrienne Panting] [illevarslende musikk] 54 00:03:26,006 --> 00:03:26,974 [Eerie Music] 55 00:03:27,074 --> 00:03:28,976 Hvor gjør du Tror du at du skal? 56 00:03:29,076 --> 00:03:32,079 Hun går ikke noe sted. 57 00:03:32,179 --> 00:03:32,980 Du tror du kan bare stjel cola fra oss 58 00:03:33,080 --> 00:03:34,147 Og bare gå bort? 59 00:03:34,248 --> 00:03:37,618 Vær så snill, vær så snill, Jeg mente ikke det. 60 00:03:37,718 --> 00:03:39,687 Vær så snill, her, jeg betaler deg tilbake. 61 00:03:41,522 --> 00:03:45,393 Å, du betaler oss tilbake på flere måter du vet. 62 00:03:46,660 --> 00:03:48,829 [Adrienne Crying] 63 00:03:48,929 --> 00:03:52,400 [tinn riper] [Matmushing] 64 00:03:52,500 --> 00:03:55,636 [Tin Clanging] 65 00:03:55,736 --> 00:04:00,741 [tinn skrangling] [illevarslende musikk] 66 00:04:09,850 --> 00:04:12,119 [illevarslende musikk fortsetter] 67 00:04:12,219 --> 00:04:14,788 [tinn skrangling] 68 00:04:19,527 --> 00:04:21,929 Dette er ikke din virksomhet. 69 00:04:22,029 --> 00:04:25,866 Du får best helvete her ellers du neste gang. 70 00:04:25,966 --> 00:04:27,301 [illevarslende musikk] 71 00:04:27,401 --> 00:04:28,836 [Eerie Music] [Miguel pisker] 72 00:04:28,936 --> 00:04:32,940 [Miguel stønner og skriker] 73 00:04:34,908 --> 00:04:38,979 [knyttneve ting] [kjøttmushing] 74 00:04:39,079 --> 00:04:40,481 [Eerie Music] 75 00:04:40,581 --> 00:04:42,049 Å, faen. 76 00:04:42,149 --> 00:04:47,120 [Adrienne skriker] [Spent musikk] 77 00:04:47,821 --> 00:04:50,391 [Eerie Music] 78 00:04:50,491 --> 00:04:51,492 Det er ham. 79 00:04:52,960 --> 00:04:55,629 [Adrienne Crying] 80 00:04:55,729 --> 00:04:56,897 Jeg dreper henne. 81 00:04:58,031 --> 00:04:58,866 Jeg skal spalte halsen hennes. 82 00:04:58,966 --> 00:05:01,301 Ett skritt nærmere, jeg sverger at jeg vil. 83 00:05:01,402 --> 00:05:03,504 [Eerie Music] [kjøttknusing] 84 00:05:03,604 --> 00:05:08,609 [medskyldig skrikende] [Blood Burbling] 85 00:05:13,514 --> 00:05:14,882 [Adrienne skriker] 86 00:05:14,982 --> 00:05:18,085 [kjøttknusing] [Adrienne skriker] 87 00:05:18,185 --> 00:05:23,156 [Adrienne Moaning] [Eerie Music] 88 00:05:24,758 --> 00:05:26,159 Du er et monster. 89 00:05:29,430 --> 00:05:30,998 Jeg yam hva jeg yam. 90 00:05:33,967 --> 00:05:36,570 [Sailor Man gryntet] [Adrienne skrikende] 91 00:05:36,670 --> 00:05:39,540 [Eerie Music] 92 00:05:42,510 --> 00:05:47,515 [Bell Rings] [oppegående musikk] 93 00:05:58,526 --> 00:06:01,962 [Livlig musikk fortsetter] 94 00:06:07,034 --> 00:06:12,039 [Dørklikk] [Livlig musikk fortsetter] 95 00:06:15,075 --> 00:06:17,845 [Dexter Panting] 96 00:06:19,179 --> 00:06:20,614 Å. 97 00:06:20,714 --> 00:06:24,552 Å, Dexter, grasiøs og delikat som alltid. 98 00:06:24,652 --> 00:06:26,319 Her gir Lemme deg en hånd. 99 00:06:28,556 --> 00:06:30,424 [gjenstander som skrangler] 100 00:06:30,524 --> 00:06:31,559 Forsiktig med den. 101 00:06:31,659 --> 00:06:32,593 Jeg vil ikke ha deg å anstrenge en muskel. 102 00:06:32,693 --> 00:06:35,896 Jeg vet, hva i helvete Er alle disse tingene for? 103 00:06:35,996 --> 00:06:37,465 Det er utstyret jeg sjekket ut for dokumentaren min. 104 00:06:37,565 --> 00:06:39,433 Å, er dette den piraten mann ting du skulle 105 00:06:39,533 --> 00:06:41,802 på omtrent i klassen? -Sailor Man. 106 00:06:41,902 --> 00:06:43,336 Semantikk. 107 00:06:43,437 --> 00:06:44,805 Jeg tror ikke du faktisk Vet hva det ordet betyr. 108 00:06:44,905 --> 00:06:46,406 Men høres det ut som jeg gjør? 109 00:06:48,442 --> 00:06:51,078 [Fugler som kvitrer] [Mellow Music] 110 00:06:51,178 --> 00:06:53,847 Hva om jeg utsatte for deg, Vil du gjøre dokumentaren? 111 00:06:53,947 --> 00:06:57,250 Jeg vet ikke, jeg mener, Det høres litt halt ut. 112 00:06:57,350 --> 00:06:58,452 Jeg sier bare, jeg kunne Betal deg mye penger 113 00:06:58,552 --> 00:07:00,888 i, som to år eller noe. 114 00:07:00,988 --> 00:07:02,590 [Fugler som kvitrer] 115 00:07:02,690 --> 00:07:03,691 Olivia? 116 00:07:04,958 --> 00:07:06,293 [Fugler som kvitrer] 117 00:07:06,393 --> 00:07:08,629 Å, den beryktede Olivia. Hva? 118 00:07:08,729 --> 00:07:10,631 Jeg får endelig møte det siste objektet 119 00:07:10,731 --> 00:07:11,932 av din obsessive kjærlighet. 120 00:07:12,032 --> 00:07:13,266 Det er ikke sånn. 121 00:07:13,366 --> 00:07:14,535 Hun hjalp meg bare ut med dokumentaren. 122 00:07:14,635 --> 00:07:16,670 Spar meg. Jeg har kjent deg Siden andre klasse. 123 00:07:16,770 --> 00:07:18,205 Jeg vet nøyaktig hva Den valpehunden øyne 124 00:07:18,305 --> 00:07:19,773 Og klønete smil betyr. 125 00:07:19,873 --> 00:07:21,875 Bare ikke gi henne En vanskelig tid, vær så snill? 126 00:07:21,975 --> 00:07:23,176 Jeg er din beste venn. 127 00:07:23,276 --> 00:07:24,978 Jeg skal selvfølgelig Gi henne en vanskelig tid. 128 00:07:25,979 --> 00:07:27,815 Bare ikke flau meg. Ok? 129 00:07:27,915 --> 00:07:29,617 -Hey, Dexter. -Hey, Olivia, OH. 130 00:07:29,717 --> 00:07:30,684 Trenger du en hånd? 131 00:07:30,784 --> 00:07:32,185 Nei, jeg har det. 132 00:07:32,285 --> 00:07:33,220 [gjenstander som skrangler] 133 00:07:33,386 --> 00:07:35,589 [humrer] Ikke pinlig i det hele tatt. 134 00:07:35,689 --> 00:07:38,526 Unnskyld min venn for Å være så frekk. Jeg er Lisa. 135 00:07:38,626 --> 00:07:39,693 Olivia. 136 00:07:40,427 --> 00:07:42,796 Så Dexter roped du inn for å hjelpe deg 137 00:07:42,896 --> 00:07:44,865 med sin lille Lekseroppgave? 138 00:07:44,965 --> 00:07:46,900 Ingenting som en natt I en gammel støvete fabrikk 139 00:07:47,000 --> 00:07:47,801 for en første date. 140 00:07:47,901 --> 00:07:49,637 Ikke en dato. [humrer] 141 00:07:49,737 --> 00:07:51,839 Ja, se på ham rødme. 142 00:07:51,939 --> 00:07:53,674 Jeg er faktisk veldig spent. 143 00:07:53,774 --> 00:07:56,544 Jeg har forsket Om den urbane legenden 144 00:07:56,644 --> 00:07:57,377 av sjømannmannen. 145 00:07:57,477 --> 00:07:58,846 Uh-he. 146 00:07:58,946 --> 00:08:00,548 De sier at han fortsatt er ute der streifer de gamle bryggene, 147 00:08:00,648 --> 00:08:01,915 Søker etter noe 148 00:08:02,015 --> 00:08:03,216 Eller noen. 149 00:08:03,316 --> 00:08:04,484 Fortsatt tid til å bli med oss. 150 00:08:04,585 --> 00:08:06,654 Så nagende som det høres ut, 151 00:08:06,754 --> 00:08:08,255 Det er en hard pasning for meg. 152 00:08:08,355 --> 00:08:09,389 Jeg har planer. 153 00:08:09,489 --> 00:08:10,223 Gjør hva? 154 00:08:10,323 --> 00:08:11,324 Alt annet enn det. 155 00:08:12,693 --> 00:08:15,362 Katie kommer, Seth vil være der også. 156 00:08:16,329 --> 00:08:17,698 [folk som skravler] 157 00:08:17,798 --> 00:08:20,200 Dexter Carter, er du prøver å bestikke meg ved å dingle 158 00:08:20,300 --> 00:08:23,370 et stykke mann i foran ansiktet mitt? 159 00:08:23,470 --> 00:08:24,705 Fungerer det? 160 00:08:24,805 --> 00:08:26,073 Selvfølgelig ikke. 161 00:08:26,173 --> 00:08:28,408 Jeg er helt ugjennomtrengelig til den kvinnelige sjarmene 162 00:08:28,508 --> 00:08:30,210 av Mr. Seth Stevens, helt sikkert. 163 00:08:31,478 --> 00:08:32,780 Løy du? 164 00:08:32,880 --> 00:08:35,415 Ja, det er jeg. 165 00:08:35,515 --> 00:08:38,051 Jeg mener, hvis dette Piratmann er ekte, 166 00:08:38,151 --> 00:08:39,519 Kanskje Seth kan beskytte meg. 167 00:08:40,487 --> 00:08:43,624 Sjømannsmann, og vi er møte der 05:00, skarpt. 168 00:08:43,724 --> 00:08:45,092 Jeg trodde det var Bare Katie kommer. 169 00:08:45,192 --> 00:08:46,927 Hvordan fikk du Seth til å bli med? 170 00:08:47,027 --> 00:08:49,062 Jeg fortalte ham at Lisa kom. 171 00:08:49,162 --> 00:08:53,100 [Fugler som kvitrer] [Birds Cawing] 172 00:08:53,200 --> 00:08:55,235 Takk for at du ignorerer Teksten min i går kveld. 173 00:08:56,369 --> 00:08:58,471 Å, jeg må ha vært opptatt. 174 00:08:58,572 --> 00:09:01,041 [Fugler som kvitrer] [folk som skravler] 175 00:09:01,141 --> 00:09:03,944 Så gjett hvem som ble ropet inn i Dexters lille film. 176 00:09:04,044 --> 00:09:05,312 -Virkelig? -Mm-hmm. 177 00:09:05,412 --> 00:09:06,980 Jeg trodde du ikke var det det i dokumentarer. 178 00:09:07,080 --> 00:09:08,949 Herregud. Selvfølgelig er jeg det. 179 00:09:09,049 --> 00:09:09,983 Kanskje vi burde gjøre det komme sammen og lage 180 00:09:10,083 --> 00:09:11,652 En liten film av vår egen. 181 00:09:11,752 --> 00:09:12,753 Kanskje. 182 00:09:14,554 --> 00:09:16,256 Det er ikke et ja. 183 00:09:16,356 --> 00:09:19,459 Jeg tror du er litt også pleide å høre det ordet. 184 00:09:19,559 --> 00:09:20,828 Kom igjen, Lisa, jeg mener, 185 00:09:20,928 --> 00:09:22,462 Vi kan begge beholde Spiller dette lille spillet, 186 00:09:22,562 --> 00:09:24,965 Men jeg tror vi vet nøyaktig Hvordan denne kvelden skal havne. 187 00:09:25,065 --> 00:09:26,399 Virkelig, og hvordan er det? 188 00:09:27,601 --> 00:09:31,071 Stille, mørkt, meg på toppen 189 00:09:31,171 --> 00:09:33,106 av deg som stirrer inn i Dine vakre øyne? 190 00:09:33,907 --> 00:09:36,944 [humrer] Ok, kanskje Det vil være meg på toppen av deg. 191 00:09:37,044 --> 00:09:38,045 Det fungerer også. 192 00:09:40,013 --> 00:09:42,015 Hent meg om en time. 193 00:09:42,115 --> 00:09:45,953 [folk som skravler] [illevarslende musikk] 194 00:09:51,224 --> 00:09:56,229 [dekk knusing] [Spent musikk] 195 00:10:03,704 --> 00:10:06,106 [Door Thuds] 196 00:10:08,441 --> 00:10:10,310 [Spent musikk] 197 00:10:10,410 --> 00:10:12,345 [Margot sukker] 198 00:10:12,445 --> 00:10:13,380 [Dørklikk] 199 00:10:15,115 --> 00:10:17,350 [Door Thuds] 200 00:10:17,450 --> 00:10:20,053 [føtter tapping] 201 00:10:20,988 --> 00:10:23,657 [Margot Scoffs] 202 00:10:26,493 --> 00:10:27,494 Mr. Alistair? 203 00:10:29,797 --> 00:10:30,798 Øh. 204 00:10:34,601 --> 00:10:36,469 [gjenstander som skrangler] 205 00:10:36,569 --> 00:10:37,705 Du er sen, 206 00:10:37,805 --> 00:10:39,006 Fru Harrigan. -Å Gud, jeg er så lei meg, 207 00:10:39,106 --> 00:10:40,207 Mr. Alistair, dette stedet er 208 00:10:40,307 --> 00:10:42,209 litt ut Normalt territorium. 209 00:10:42,309 --> 00:10:43,043 Jeg prøvde å ringe deg. 210 00:10:43,143 --> 00:10:44,845 Vel, du er her nå. 211 00:10:44,945 --> 00:10:47,214 Så hva er formålet med Trenger du å møte meg? 212 00:10:47,314 --> 00:10:49,683 Vel, som du vet, min Klienter har utarbeidet planer 213 00:10:49,783 --> 00:10:51,184 å rive dette nettstedet 214 00:10:51,284 --> 00:10:53,253 for den nye konstruksjonen Prosjekt når avtalen stenger. 215 00:10:53,353 --> 00:10:55,923 Ja, jeg så andre planer for De nye hytter ved vannkanten. 216 00:10:56,023 --> 00:10:59,893 Det blir en fin forandring fra denne øynene. 217 00:10:59,993 --> 00:11:02,029 [spotter] Ikke sentimental type? 218 00:11:02,129 --> 00:11:03,897 Dette stedet har vært råtner i 20 år. 219 00:11:03,997 --> 00:11:05,733 Vær glad for å se Det gikk for godt. 220 00:11:05,833 --> 00:11:09,602 Noe som bringer oss til vårt lille møte. 221 00:11:09,703 --> 00:11:12,740 Se, jeg ville Snakk med deg personlig, 222 00:11:12,840 --> 00:11:14,908 privat uten Mine klienter er til stede. 223 00:11:15,008 --> 00:11:17,110 Har de en Problem med avtalen? 224 00:11:17,210 --> 00:11:22,282 Vel, nei, det er bare mer om historien til dette stedet. 225 00:11:22,482 --> 00:11:23,751 Slik som? 226 00:11:23,851 --> 00:11:26,086 Vel, til å begynne med, Den forurensningsrapporten 227 00:11:26,186 --> 00:11:27,687 som du avslørte i salgsavtalen 228 00:11:27,788 --> 00:11:29,022 reiste noen bekymringer. 229 00:11:29,122 --> 00:11:31,624 Den rapporten viser tydelig der 230 00:11:31,725 --> 00:11:34,527 var ingen varig miljø Effekter på grunnvannet 231 00:11:34,627 --> 00:11:36,529 eller omkringliggende områder. 232 00:11:36,629 --> 00:11:38,631 [spotter] Det har vært Over 20 år siden 233 00:11:38,732 --> 00:11:39,967 Den rapporten ble gjort. 234 00:11:40,067 --> 00:11:41,935 Jeg mener, vi er nysgjerrige Hvorfor du ikke har prøvd 235 00:11:42,035 --> 00:11:43,536 å gjenåpne fabrikken. 236 00:11:43,636 --> 00:11:47,941 Hmm, det er rent en forretningsavgjørelse. 237 00:11:48,041 --> 00:11:50,077 Fabrikken hadde vært Å miste penger i årevis, 238 00:11:50,177 --> 00:11:52,045 serverte meg bedre som en skatteavskrivning. 239 00:11:52,846 --> 00:11:55,248 Er det noe annet din Klienter er opptatt av? 240 00:11:55,348 --> 00:11:57,550 Vel, ja, la oss bare si at de er, du vet, 241 00:11:57,650 --> 00:12:01,822 klar over de sjarmerende historiene sirkulerer om dette stedet 242 00:12:01,922 --> 00:12:03,957 Og denne såkalte Sailor Man. 243 00:12:04,057 --> 00:12:07,294 Jeg tror ikke på spøkelse Historier, fru Harrigan. 244 00:12:08,395 --> 00:12:11,731 Og hvis du vil få dette avtale gjort, heller ikke bør du. 245 00:12:13,000 --> 00:12:15,235 Gjør jeg meg klar? 246 00:12:15,335 --> 00:12:18,906 Krystall, ok, 247 00:12:19,006 --> 00:12:20,173 Vel, la oss bare få deg 248 00:12:20,273 --> 00:12:22,342 å melde seg av på noen av disse papirene da. 249 00:12:26,880 --> 00:12:28,849 Er det rørrøyk? 250 00:12:28,949 --> 00:12:30,750 [sukker] Vent her et øyeblikk. 251 00:12:30,851 --> 00:12:33,086 Vel, jeg, nei, jeg, eh, ok. 252 00:12:35,422 --> 00:12:38,091 [illevarslende musikk] 253 00:12:40,861 --> 00:12:44,097 [Margot rydder halsen] 254 00:12:49,402 --> 00:12:54,374 [illevarslende musikk] [føtter tapping] 255 00:13:02,215 --> 00:13:07,220 [illevarslende musikk fortsetter] [Føttene fortsetter å tappe] 256 00:13:12,292 --> 00:13:17,297 [Eerie Music] [føtter tapping] 257 00:13:24,104 --> 00:13:26,773 [illevarslende musikk] 258 00:13:32,779 --> 00:13:34,747 [Dørklikk] 259 00:13:34,848 --> 00:13:38,151 [tinn skrangling] [illevarslende musikk] 260 00:13:38,251 --> 00:13:41,288 [Door Rattling] 261 00:13:41,388 --> 00:13:42,489 Mr. Alistair? 262 00:13:44,191 --> 00:13:45,425 [illevarslende musikk] 263 00:13:45,525 --> 00:13:50,497 [Margot Scoffs] [Metal Rattling] 264 00:13:53,867 --> 00:13:58,872 [Eerie Music] [Metal Thudding] 265 00:14:02,876 --> 00:14:05,612 [Margot Panting] 266 00:14:07,114 --> 00:14:12,052 [illevarslende musikk] [føtter tapping] 267 00:14:13,720 --> 00:14:16,389 [illevarslende musikk] 268 00:14:17,991 --> 00:14:20,093 [Margot skriker] 269 00:14:20,193 --> 00:14:20,928 [Book Thuds] [bokskraper] 270 00:14:21,028 --> 00:14:22,195 [Spent musikk] 271 00:14:22,295 --> 00:14:23,396 Å, herregud. 272 00:14:23,496 --> 00:14:26,033 Å, ok. -Hva i helvete skjer? 273 00:14:28,468 --> 00:14:30,770 Hva i helvete, dame? 274 00:14:30,870 --> 00:14:33,974 Det er Angus. Det gjør han sikkerhet for egenskapene mine. 275 00:14:34,074 --> 00:14:35,475 [sukker] Herregud. 276 00:14:35,575 --> 00:14:36,709 Herregud, jeg er så lei meg. 277 00:14:36,809 --> 00:14:37,577 Jeg er så lei meg. 278 00:14:37,677 --> 00:14:40,747 Jeg, jeg trodde at han var ... 279 00:14:40,847 --> 00:14:43,984 [gjenstander som skrangler] 280 00:14:44,084 --> 00:14:45,252 [føtter tapping] 281 00:14:45,352 --> 00:14:46,786 Har du det bra? 282 00:14:46,886 --> 00:14:48,421 Ja, jeg har det bra. Jeg bare ... 283 00:14:50,490 --> 00:14:51,624 Kanskje vi burde gjøre det Gå tilbake til kontoret mitt 284 00:14:51,724 --> 00:14:53,793 Og vi kan fullføre disse papirene der? 285 00:14:53,893 --> 00:14:57,597 Ja. Jeg vil vente på Du utenfor, beklager. 286 00:15:01,234 --> 00:15:03,270 [Døren skriker] [Door Thuds] 287 00:15:03,370 --> 00:15:05,672 Gjør et fullt sveip av bygningen. 288 00:15:05,772 --> 00:15:08,441 Jeg tror det kan være en Vagrant gjemmer seg her inne. 289 00:15:08,541 --> 00:15:10,910 Når du finner ham, bli kvitt ham. 290 00:15:11,011 --> 00:15:13,013 Hva om de Vil du ikke dra? 291 00:15:13,113 --> 00:15:16,016 Jeg stoler på at du kan finne en måte å overbevise dem på. 292 00:15:16,116 --> 00:15:17,184 [illevarslende musikk] 293 00:15:17,284 --> 00:15:18,518 Forsikre deg om at du slår av strømmen 294 00:15:18,618 --> 00:15:20,687 og låse dette stedet opp tett når du drar. 295 00:15:20,787 --> 00:15:21,955 Gotcha. 296 00:15:22,055 --> 00:15:24,691 [illevarslende musikk] 297 00:15:25,725 --> 00:15:30,730 [Motor Roaring] [illevarslende musikk] 298 00:15:32,932 --> 00:15:37,937 [føtter riper] [illevarslende musikk] 299 00:15:39,872 --> 00:15:42,709 [dekk knusing] 300 00:15:43,810 --> 00:15:46,579 [Motor Roaring] 301 00:15:49,382 --> 00:15:52,052 [illevarslende musikk] 302 00:15:54,787 --> 00:15:57,624 [føtter riper] 303 00:15:58,958 --> 00:16:00,960 [Verktøyskraper] [Verktøyslapping] 304 00:16:01,061 --> 00:16:03,630 [Eerie Music] 305 00:16:07,667 --> 00:16:12,205 Ikke vær sjenert. Jeg har en liten gave til deg. 306 00:16:12,305 --> 00:16:14,974 [Verktøyslapping] 307 00:16:19,512 --> 00:16:22,482 [illevarslende musikk] 308 00:16:22,582 --> 00:16:27,587 [Metalltapping] 309 00:16:30,157 --> 00:16:33,693 Kom ut, kom Ute, uansett hvor du er! 310 00:16:33,793 --> 00:16:38,765 [Metalltapping] [illevarslende musikk] 311 00:16:41,201 --> 00:16:46,073 [Døren knirker] [illevarslende musikk] 312 00:16:46,173 --> 00:16:49,542 [Liquid Burbling] 313 00:16:49,642 --> 00:16:52,312 [Door Rattling] 314 00:16:53,813 --> 00:16:55,415 [Dørknocking] 315 00:16:55,515 --> 00:16:56,649 Du der inne? 316 00:16:58,685 --> 00:17:00,420 [Dørknocking] 317 00:17:00,520 --> 00:17:02,122 Kom ut nå, du jævla rumpe, 318 00:17:02,222 --> 00:17:03,956 Og jeg tar det med ro på deg. 319 00:17:04,057 --> 00:17:07,260 [Liquid Burbling] 320 00:17:07,360 --> 00:17:09,696 [Dørknocking] 321 00:17:09,796 --> 00:17:10,830 Ha det på din måte. 322 00:17:10,930 --> 00:17:12,965 [Door Thuds] [Døren knirker] 323 00:17:13,066 --> 00:17:14,734 [Eerie Music] 324 00:17:14,834 --> 00:17:16,303 Å gud! 325 00:17:16,403 --> 00:17:17,237 [Eerie Music] 326 00:17:17,337 --> 00:17:20,940 Å. [hoste] Å, jævla, å. 327 00:17:21,040 --> 00:17:22,209 Hva faen? 328 00:17:23,743 --> 00:17:25,212 [hoste] Jesus. 329 00:17:27,647 --> 00:17:33,386 [Angus stønn] [illevarslende musikk] 330 00:17:33,486 --> 00:17:35,388 Du må skitne meg. 331 00:17:37,257 --> 00:17:39,159 [Eerie Music] 332 00:17:39,259 --> 00:17:42,262 [Angus sukker] 333 00:17:42,362 --> 00:17:47,367 OK, kom igjen, din jævel. 334 00:17:48,401 --> 00:17:51,504 [Spent musikk] 335 00:17:51,604 --> 00:17:52,905 [Angus grynt] [kjøttknusing] 336 00:17:53,005 --> 00:17:54,006 Ah. 337 00:17:54,941 --> 00:18:00,513 [Fist Thuds] [Spent musikk] 338 00:18:00,613 --> 00:18:01,348 Du en tispe sønn. 339 00:18:01,448 --> 00:18:02,749 [Fist Thuds] 340 00:18:02,849 --> 00:18:06,686 [Angus Thuds] [Angus stønn] 341 00:18:06,786 --> 00:18:09,989 [Spent musikk] 342 00:18:10,089 --> 00:18:14,794 Du en tispe sønn. [stønn] 343 00:18:14,894 --> 00:18:19,932 [kjøttknusing] [kjøttmushing] 344 00:18:20,367 --> 00:18:22,835 [Mellow Music] [Fugler som kvitrer] 345 00:18:22,935 --> 00:18:27,106 [Kundeburping] 346 00:18:27,207 --> 00:18:29,642 Se, sa jeg deg, det gjør vi ikke Selg cheeseburgere her 347 00:18:29,742 --> 00:18:31,444 På Ious, kom deg ut her. 348 00:18:32,779 --> 00:18:34,614 [Livlig musikk] 349 00:18:34,714 --> 00:18:35,782 Ja. 350 00:18:35,882 --> 00:18:36,883 He. 351 00:18:38,951 --> 00:18:40,287 Katie? 352 00:18:40,387 --> 00:18:43,323 Hei, Dexter, min skift er nesten over, 353 00:18:43,423 --> 00:18:44,824 Jeg trenger bare å stenge. 354 00:18:44,924 --> 00:18:45,892 Kjøle. 355 00:18:45,992 --> 00:18:47,394 Og du må være Olivia. 356 00:18:47,494 --> 00:18:48,461 Jeg er Katie. 357 00:18:48,561 --> 00:18:50,062 Hyggelig å møte deg. 358 00:18:50,163 --> 00:18:52,332 Jeg kan ikke tro at du lar Denne fyren drar deg inn i dette. 359 00:18:52,432 --> 00:18:54,000 Jeg synes det er en god idé. 360 00:18:54,100 --> 00:18:57,036 Jeg er nysgjerrig, du vet, om alle historiene. 361 00:18:57,136 --> 00:18:58,838 Lisa kommer Møt oss der også. 362 00:18:58,938 --> 00:19:00,207 Har du møtt Lisa? 363 00:19:00,307 --> 00:19:04,711 Ja, ja, hun er søt. 364 00:19:04,811 --> 00:19:07,146 Ikke bekymre deg for henne. 365 00:19:07,247 --> 00:19:09,682 Hun er bare litt beskyttende for vennene sine. 366 00:19:09,782 --> 00:19:11,117 Hva beskytter hun? 367 00:19:12,619 --> 00:19:15,788 Nothin ', kjære. Bare glem det. 368 00:19:19,259 --> 00:19:20,893 [Livlig musikk] 369 00:19:20,993 --> 00:19:24,464 Jeg elsker din armbånd. Det er vakkert. 370 00:19:25,498 --> 00:19:26,733 Takk. 371 00:19:26,833 --> 00:19:28,235 Selvfølgelig. 372 00:19:28,335 --> 00:19:31,604 Så hva som skjer med denne dokumentaren? 373 00:19:31,704 --> 00:19:33,573 Hvorfor måtte jeg skynde meg til Ta av kvelden i stedet 374 00:19:33,673 --> 00:19:34,741 av å gjøre det i helgen? 375 00:19:34,874 --> 00:19:36,443 I kveld er det siste natt kan vi komme inn. 376 00:19:36,543 --> 00:19:37,844 De selger det til en utvikler som planlegger 377 00:19:37,944 --> 00:19:39,779 På å rive hele plassen ned. 378 00:19:39,879 --> 00:19:41,381 Er du ikke antatt å ha som tillatelser 379 00:19:41,481 --> 00:19:43,483 Og ting for noe sånt? 380 00:19:43,583 --> 00:19:44,617 Tillater? 381 00:19:46,553 --> 00:19:49,956 Tillatelser er for salg. 382 00:19:51,023 --> 00:19:53,125 Vi er indie, stjeler skudd, 383 00:19:53,226 --> 00:19:57,897 og skape en visceral, realistisk seeropplevelse. 384 00:19:57,997 --> 00:19:59,232 Ja, Lemme Guess. 385 00:19:59,332 --> 00:20:01,968 Du ba om tillatelse Og eieren sa nei. 386 00:20:02,068 --> 00:20:03,135 Jeg liker ikke Tone av stemmen din 387 00:20:03,236 --> 00:20:04,404 Når du sier fakta for meg. 388 00:20:04,504 --> 00:20:05,805 Så fortell meg, Spielberg, 389 00:20:05,905 --> 00:20:08,207 Hva håper du på Få når du er der? 390 00:20:08,308 --> 00:20:10,643 Sjømannmannens spøkelse? 391 00:20:10,743 --> 00:20:12,078 Han er ikke et spøkelse. 392 00:20:12,178 --> 00:20:14,247 [illevarslende musikk] 393 00:20:14,347 --> 00:20:16,148 Sjømannsmannen er ekte 394 00:20:17,650 --> 00:20:19,252 Og han tar ikke vennlig 395 00:20:19,352 --> 00:20:21,421 til besøkende som stopper på døren. 396 00:20:22,922 --> 00:20:25,658 Hva gjør du nøyaktig vet du om sjømannen? 397 00:20:25,758 --> 00:20:28,661 Jeg vet nok til å bli vekk fra de gamle bryggene, 398 00:20:30,062 --> 00:20:31,664 Spesielt om natten. 399 00:20:33,400 --> 00:20:36,235 Han hjemsøker for alltid det stedet som venter 400 00:20:36,336 --> 00:20:39,272 for tilbakekomsten av hans tapte kjærlighet. 401 00:20:42,041 --> 00:20:43,109 Akkurat som meg. 402 00:20:44,944 --> 00:20:46,613 Ja, ignorerer gamle Bernie. 403 00:20:46,713 --> 00:20:48,781 Litt for mye saltvann i hjernen. 404 00:20:49,782 --> 00:20:50,983 Hei, det er jenta mi. 405 00:20:51,083 --> 00:20:54,587 [illevarslende musikk] [folk som skravler] 406 00:20:54,687 --> 00:20:55,688 Hei, baby. 407 00:20:57,223 --> 00:21:01,127 [folk som skravler] [Livlig musikk] 408 00:21:01,227 --> 00:21:06,232 [Lips smacking] 409 00:21:13,373 --> 00:21:16,809 Jeg kjenner deg. Jeg har sett deg rundt i byen. 410 00:21:16,909 --> 00:21:18,745 Jeg har vært rundt i byen. 411 00:21:18,845 --> 00:21:20,279 Mitt navn er Jesse. 412 00:21:20,380 --> 00:21:21,414 Det er gutten min, Terry. 413 00:21:22,382 --> 00:21:23,883 Jesse, Terry. 414 00:21:25,217 --> 00:21:26,986 Vi fikk ikke navnet ditt. 415 00:21:27,086 --> 00:21:28,488 Jeg kastet det ikke. 416 00:21:28,588 --> 00:21:31,458 [Livlig musikk] 417 00:21:31,558 --> 00:21:32,992 Kan du fortelle dem 418 00:21:33,092 --> 00:21:34,994 å ikke trakassere min seksuelt Ny venn med øynene? 419 00:21:35,094 --> 00:21:36,329 Gutter, kult det. 420 00:21:38,264 --> 00:21:40,299 Hva er du Gå av, baby? 421 00:21:40,400 --> 00:21:41,901 Joey, jeg fortalte deg det For noen dager siden, 422 00:21:42,001 --> 00:21:44,136 Jeg hjelper Dexter med hans Filmprosjektet på Docks. 423 00:21:44,236 --> 00:21:47,374 Dette handler ikke om så dumt Urban Legend Bullshit, er det? 424 00:21:47,474 --> 00:21:48,975 Baby? 425 00:21:49,075 --> 00:21:51,511 Er du sikker på at du fortalte meg som var i kveld, baby? 426 00:21:51,611 --> 00:21:52,712 Jeg tror jeg hadde husket det 427 00:21:52,812 --> 00:21:56,015 Hvis noen rottepose homo undertrykt dipshit 428 00:21:56,115 --> 00:21:57,517 prøvde å bruke natten med jenta mi. 429 00:21:57,617 --> 00:22:00,420 Baby, stopp. Dexter er bare en venn. 430 00:22:01,354 --> 00:22:02,922 [folk som skravler] 431 00:22:03,022 --> 00:22:04,290 Selvfølgelig, baby. 432 00:22:04,424 --> 00:22:06,693 Jeg antar at vi må planlegge for en natt da. 433 00:22:09,462 --> 00:22:10,597 Ikke bekymre deg, Joey. 434 00:22:10,697 --> 00:22:12,264 Fikk de to datoene dine i beredskap. 435 00:22:12,365 --> 00:22:14,100 [Baller tapper] [Ball Rattling] 436 00:22:14,200 --> 00:22:16,202 Prøvde du å lage en vits, Dexter? 437 00:22:18,871 --> 00:22:20,673 Mislykkes med det, antar jeg. 438 00:22:20,773 --> 00:22:23,510 Nei, det var bra. Veldig morsomt. 439 00:22:23,610 --> 00:22:26,746 Si meg, du prøver å knulle min Jente, din lille dritt flekk? 440 00:22:26,846 --> 00:22:28,548 Nei, definitivt ikke. 441 00:22:28,648 --> 00:22:29,849 [illevarslende musikk] 442 00:22:29,949 --> 00:22:32,018 Vær så snill, ikke lag en scene på jobben min. Ok? 443 00:22:32,118 --> 00:22:34,053 Jeg ser bare ut for hva som er mitt. 444 00:22:37,490 --> 00:22:39,792 Joey, du skader meg. 445 00:22:39,892 --> 00:22:42,662 [illevarslende musikk] 446 00:22:44,564 --> 00:22:46,866 Kom igjen, folkens, vi har det Må møte de andre. 447 00:22:48,167 --> 00:22:50,837 [illevarslende musikk] 448 00:22:54,340 --> 00:22:55,675 Jeg ringer deg senere, baby. 449 00:22:58,144 --> 00:23:00,813 [illevarslende musikk] 450 00:23:01,981 --> 00:23:06,986 [Spenseful Music] [dekk som rumler] 451 00:23:12,158 --> 00:23:15,428 [Dørklikk] [Fugler som kvitrer] 452 00:23:15,528 --> 00:23:20,533 [Door Thuds] [Spenseful Music] 453 00:23:21,768 --> 00:23:23,002 Har du det bra? 454 00:23:23,102 --> 00:23:26,739 Å ja. Bare en lite flau. 455 00:23:26,839 --> 00:23:28,775 Joey kan være intens noen ganger. 456 00:23:30,610 --> 00:23:32,679 Han er den som skal være flau. 457 00:23:35,782 --> 00:23:38,785 [Ground Crunching] 458 00:23:41,588 --> 00:23:42,922 Gud, jeg burde virkelig ha gjort det vært oppdatert 459 00:23:43,022 --> 00:23:44,323 med stivkrampe -skudd. 460 00:23:45,124 --> 00:23:48,695 Jeg vil være mer bekymret om asbest. 461 00:23:48,795 --> 00:23:53,800 [Ground Crunching] [illevarslende musikk] 462 00:24:05,712 --> 00:24:06,713 [Eerie Music] 463 00:24:06,813 --> 00:24:08,314 Beklager, du ok? 464 00:24:09,315 --> 00:24:10,917 Ja. Ja, greit. 465 00:24:17,490 --> 00:24:20,159 [illevarslende musikk] 466 00:24:22,562 --> 00:24:27,567 [føtter tapping] [kjeder skrangler] 467 00:24:29,969 --> 00:24:33,139 [Materiell rasling] 468 00:24:34,073 --> 00:24:36,208 Tenkte du faktisk det ville bare være åpent? 469 00:24:36,308 --> 00:24:38,077 Ville vært nyttig. 470 00:24:38,177 --> 00:24:40,513 Jeg kunne knuse et vindu. 471 00:24:40,613 --> 00:24:44,383 Hvor agro, det var ikke et kompliment. 472 00:24:44,483 --> 00:24:46,553 Har noen en spikerfil? 473 00:24:46,653 --> 00:24:47,920 Ja. 474 00:24:48,020 --> 00:24:50,790 [Fugler som kvitrer] 475 00:24:52,158 --> 00:24:57,129 [føtter tapping] [kjeder skrangler] 476 00:25:00,032 --> 00:25:05,071 Hellig helvete, [humrer] Hvor fant du denne? 477 00:25:05,371 --> 00:25:06,639 Du er som en jentespeider. 478 00:25:07,540 --> 00:25:08,541 Eller en forbryter. 479 00:25:11,944 --> 00:25:15,514 [kjeder skrangler] [Spent musikk] 480 00:25:15,615 --> 00:25:18,284 [Door Rattling] 481 00:25:21,020 --> 00:25:26,025 [illevarslende musikk] [føtter tapping] 482 00:25:31,831 --> 00:25:34,867 [illevarslende musikk] 483 00:25:34,967 --> 00:25:40,272 [Door Rattling] [Door Thuds] 484 00:25:40,372 --> 00:25:43,142 [føtter mønstre] 485 00:25:49,515 --> 00:25:51,951 [Dexter snakker i et fremmedspråk] 486 00:25:52,051 --> 00:25:53,552 Hva sa du? 487 00:25:53,653 --> 00:25:55,722 Hva? Å, ingenting. 488 00:25:59,892 --> 00:26:01,393 Her være drager. 489 00:26:01,493 --> 00:26:04,664 Det er en advarsel til seilere om Gå inn i ukjente farvann. 490 00:26:07,333 --> 00:26:08,334 Fantastisk. 491 00:26:12,939 --> 00:26:14,340 [mobiltelefon ringing] 492 00:26:14,440 --> 00:26:15,541 Å, beklager, folkens. 493 00:26:16,442 --> 00:26:19,545 [mobiltelefon ringing] 494 00:26:24,016 --> 00:26:25,184 OK, la oss gå. 495 00:26:27,386 --> 00:26:30,122 [føtter mønstre] 496 00:26:36,595 --> 00:26:38,164 [oppegående musikk] 497 00:26:38,264 --> 00:26:39,498 [mobiltelefon pip] 498 00:26:39,632 --> 00:26:42,001 [Katie] Du har Katie. La meg være en melding. 499 00:26:42,869 --> 00:26:45,304 [folk som skravler] 500 00:26:45,404 --> 00:26:47,206 Hun sendte meg til jævla telefonsvarer. 501 00:26:48,074 --> 00:26:49,676 Det stemmer ikke. 502 00:26:49,776 --> 00:26:52,544 Hun sliper sannsynligvis med Den Dexter -fyren akkurat nå. 503 00:26:53,479 --> 00:26:54,613 Tror du det? 504 00:26:54,714 --> 00:26:57,116 Du tror virkelig Historien hennes, bro? 505 00:26:57,216 --> 00:27:00,052 At hun går ned til Docks for et skoleprosjekt? 506 00:27:00,953 --> 00:27:03,990 Det var det hun sa, dokumentere den urbane legenden 507 00:27:04,090 --> 00:27:05,391 av sjømannmannen. 508 00:27:05,491 --> 00:27:06,893 Jeg husker Hører disse historiene 509 00:27:06,993 --> 00:27:09,561 fra faren min om en sjømann Mann som hjemsøker bryggene 510 00:27:09,662 --> 00:27:11,698 Mens du røyker et maiskob -rør. 511 00:27:11,798 --> 00:27:13,399 Antatt å være gal sterk. 512 00:27:13,499 --> 00:27:16,002 Jeg hørte at han kunne Ta 10 menn på en gang. 513 00:27:16,102 --> 00:27:18,170 Ja. Det høres ut som eksen din. 514 00:27:18,270 --> 00:27:20,773 Høres faktisk ut Mer som moren din. 515 00:27:22,141 --> 00:27:26,345 Vil du holde kjeft Noen dumme spøkelseshistorier? 516 00:27:26,445 --> 00:27:27,980 Han er ikke et spøkelse. 517 00:27:29,749 --> 00:27:31,818 Sailor Man er ekte. 518 00:27:33,452 --> 00:27:36,422 Og hvis du overtar i hans hjem, 519 00:27:36,522 --> 00:27:39,358 Han vil ta deg som en gammel karpe. 520 00:27:39,458 --> 00:27:41,427 Hold kjeft, Bernie. Du er en gammel karpe. 521 00:27:44,163 --> 00:27:46,766 [oppegående musikk] 522 00:27:48,300 --> 00:27:50,436 [Katie] Du har Katie. La meg være en melding. 523 00:27:50,536 --> 00:27:52,404 Hvis hun bare gjør det noe skoleprosjekt, 524 00:27:52,504 --> 00:27:54,606 Så hvorfor vil hun ikke Bare plukk telefonen opp? 525 00:27:54,707 --> 00:27:56,508 Sannsynligvis ingen celle service der nede. 526 00:27:56,608 --> 00:27:58,277 Stedet er i død sone. 527 00:27:58,377 --> 00:27:59,746 Ja, det er det det er. 528 00:27:59,846 --> 00:28:01,113 Hva prøver du å si? 529 00:28:02,448 --> 00:28:03,515 Jeg sier at jeg tror du trenger 530 00:28:03,615 --> 00:28:05,517 Å stole på instinktene dine Om henne, bro. 531 00:28:05,617 --> 00:28:07,553 Å ja? Hva skal jeg gjøre? 532 00:28:07,653 --> 00:28:08,620 Hun sa at de kommer til å bli 533 00:28:08,721 --> 00:28:10,222 på den gamle hermetikken Fabrikk, ikke sant? 534 00:28:11,023 --> 00:28:14,761 La oss dra ned dit, Fang henne i handlingen. 535 00:28:14,861 --> 00:28:17,196 Gutter, jeg tror ikke Det er en god idé. 536 00:28:17,296 --> 00:28:19,031 Hold kjeft, Terry. 537 00:28:19,131 --> 00:28:20,132 Ingen spurte deg. 538 00:28:21,300 --> 00:28:24,036 [folk som skravler] [oppegående musikk] 539 00:28:24,136 --> 00:28:25,371 [Keys rasende] 540 00:28:25,471 --> 00:28:29,876 Du kjører, Kan ikke få en annen DUI. 541 00:28:29,976 --> 00:28:34,981 [folk som skravler] [kjeder som skrangler] 542 00:28:36,682 --> 00:28:39,919 [illevarslende musikk] 543 00:28:40,019 --> 00:28:42,221 Så når gjorde dette Plasser nede? 544 00:28:43,055 --> 00:28:44,290 For nesten 20 år siden. 545 00:28:45,091 --> 00:28:47,459 Det var i drift i omtrent 70 år 546 00:28:47,559 --> 00:28:51,063 og ansatt det meste av menneskene i området. 547 00:28:51,163 --> 00:28:52,832 Mye historie i denne bygningen. 548 00:28:54,400 --> 00:28:56,268 Har noen Wi-Fi-passordet? 549 00:28:59,271 --> 00:29:01,373 [Plug Clicks] 550 00:29:01,473 --> 00:29:02,308 [Varsling Chimes] 551 00:29:02,408 --> 00:29:04,076 Fant makt her. 552 00:29:04,176 --> 00:29:05,444 Hva er det med skjermen? 553 00:29:05,544 --> 00:29:07,079 For kameraet. 554 00:29:07,179 --> 00:29:09,816 Dette stedet er stort. Hvordan er det Vi skulle søke på det hele? 555 00:29:09,916 --> 00:29:12,151 Vi skal dele opp og Utforsk forskjellige seksjoner. 556 00:29:12,251 --> 00:29:14,186 Rapporter tilbake med hva som helst Interessant finner du. 557 00:29:14,286 --> 00:29:16,355 Du sa ikke bare splittet opp i en forlatt fabrikk 558 00:29:16,455 --> 00:29:18,657 visstnok dratt av et morderisk spøkelse? 559 00:29:18,757 --> 00:29:21,327 Hvis noen dreper du, bare skriker. 560 00:29:21,427 --> 00:29:22,461 Vi kommer til å finne deg. 561 00:29:22,628 --> 00:29:24,596 Takk. Det betyr Jeg føler meg så mye bedre. 562 00:29:24,696 --> 00:29:28,634 Vel, du kan komme med meg. Jeg beskytter deg. 563 00:29:28,734 --> 00:29:29,735 Fin. 564 00:29:33,539 --> 00:29:37,209 [gulvknekker] 565 00:29:37,309 --> 00:29:38,710 Noen trenger å holde seg bak 566 00:29:38,811 --> 00:29:40,179 for å sikre at Monitor fungerer mens jeg finner 567 00:29:40,279 --> 00:29:41,814 a good spot for the camera. 568 00:29:41,914 --> 00:29:43,315 Yeah, I'll do it. 569 00:29:43,415 --> 00:29:46,118 No, you shouldn't have to hang out here by yourself. 570 00:29:46,218 --> 00:29:49,288 I've been on my feet all dag. I can use a break. 571 00:29:49,388 --> 00:29:50,722 You two should go together. 572 00:29:53,059 --> 00:29:54,293 We won't be long. 573 00:29:54,393 --> 00:29:55,561 Soon as I find a spot for det eksterne kameraet, 574 00:29:55,661 --> 00:29:56,628 we'll come back Og sjekk deg. 575 00:29:56,728 --> 00:29:59,631 Ta deg god tid. Jeg ser på. 576 00:30:02,969 --> 00:30:05,804 [gulvknekker] 577 00:30:08,807 --> 00:30:11,477 [illevarslende musikk] 578 00:30:16,082 --> 00:30:21,087 [føtter riper] 579 00:30:24,456 --> 00:30:25,491 Hva er den lukten? 580 00:30:27,126 --> 00:30:29,862 [illevarslende musikk] 581 00:30:33,465 --> 00:30:36,835 Å, jævla, jeg var også sulten. 582 00:30:38,137 --> 00:30:39,138 Ew, brutto. 583 00:30:41,974 --> 00:30:44,576 [tinn skrangling] 584 00:30:44,676 --> 00:30:46,045 Sjekk ut dette neste rommet. 585 00:30:48,847 --> 00:30:50,182 Led an, Troglodyte. 586 00:30:51,717 --> 00:30:55,254 [føtter tapping] [føtter riper] 587 00:30:55,354 --> 00:30:57,957 [tinn skrangling] 588 00:31:07,033 --> 00:31:08,634 Hva gjør vi? 589 00:31:08,734 --> 00:31:10,402 Vi får helvete her. 590 00:31:10,502 --> 00:31:11,237 God plan. 591 00:31:11,337 --> 00:31:13,605 [Metal Thuds] 592 00:31:13,705 --> 00:31:18,710 [vinger smeller] [fugler som surrer] 593 00:31:22,048 --> 00:31:24,616 Nå tenkte du helt Det var sjømannsmannen. 594 00:31:24,716 --> 00:31:26,418 [humrer] Unnskyld meg, sir, Du er den som trenger 595 00:31:26,518 --> 00:31:27,653 å bleke hans Undertøy akkurat nå. 596 00:31:27,753 --> 00:31:29,488 Å, kom igjen, hvis det var sjømannsmannen, 597 00:31:29,588 --> 00:31:31,223 Jeg kunne ha tatt ham helt. 598 00:31:31,323 --> 00:31:32,558 Jeg ville ha truffet ham i Bowtie. 599 00:31:32,658 --> 00:31:34,193 Å, gjør du tror faktisk det? 600 00:31:34,293 --> 00:31:37,863 Ja, selvtillit. Det er viktigere enn virkeligheten. 601 00:31:37,964 --> 00:31:40,266 Hvis det hjelper du sover om natten. 602 00:31:40,366 --> 00:31:41,400 Hei, jeg vet noe Det ville hjelpe meg å sove 603 00:31:41,500 --> 00:31:42,801 mye bedre. 604 00:31:42,901 --> 00:31:44,203 Å virkelig, hva er det? 605 00:31:46,672 --> 00:31:48,007 Å, er det for meg? 606 00:31:49,775 --> 00:31:51,443 Bare ett problem. 607 00:31:51,543 --> 00:31:52,278 Hva er det? 608 00:31:52,378 --> 00:31:53,845 Jeg har kosthold uten kjøtt. 609 00:31:55,414 --> 00:31:56,949 Du er en slik erting. 610 00:31:57,049 --> 00:31:58,184 La oss gå, Romeo. 611 00:32:02,554 --> 00:32:04,957 [Seth sukker] 612 00:32:06,492 --> 00:32:09,195 [illevarslende musikk] 613 00:32:13,299 --> 00:32:18,304 [Match riper] [Flame Crackling] 614 00:32:20,872 --> 00:32:23,542 [illevarslende musikk] 615 00:32:25,877 --> 00:32:26,878 [Eerie Music] 616 00:32:27,046 --> 00:32:29,681 [Dexter] Ikke få det For langt foran meg. 617 00:32:29,781 --> 00:32:31,350 Bare å ta det hele inn. 618 00:32:31,450 --> 00:32:34,653 Det er min pålitelige samarbeidspartner. 619 00:32:34,753 --> 00:32:37,856 She is a genius and- 620 00:32:37,956 --> 00:32:40,392 I wouldn't say genius, huh. 621 00:32:42,961 --> 00:32:46,198 Been hearing about this factory for a really long time. 622 00:32:46,298 --> 00:32:48,234 It's kind of forbidden as a kid. 623 00:32:48,334 --> 00:32:49,901 [Dexter] Ja, lots of ghost stories. 624 00:32:50,002 --> 00:32:51,037 [Olivia] Yeah. 625 00:32:51,770 --> 00:32:53,739 [Dexter] Tror du at de er ekte? 626 00:32:55,407 --> 00:32:56,308 [Dexter Puffs] 627 00:32:56,408 --> 00:32:57,409 Herregud. 628 00:32:59,178 --> 00:33:01,180 Jeg vet ikke ennå. 629 00:33:01,280 --> 00:33:02,948 Det må være Noe sannhet til det. 630 00:33:05,017 --> 00:33:10,056 [illevarslende musikk] [Døren knirker] 631 00:33:10,456 --> 00:33:13,225 Wow. Dette er utrolig. 632 00:33:13,325 --> 00:33:15,994 [illevarslende musikk] 633 00:33:17,363 --> 00:33:18,764 [Olivia sukker] 634 00:33:18,864 --> 00:33:22,334 Ja, kan definitivt bli mistet på et sted som dette. 635 00:33:27,206 --> 00:33:30,342 Hei, er alt i orden? 636 00:33:30,442 --> 00:33:32,078 [illevarslende musikk] 637 00:33:32,178 --> 00:33:33,445 Ja, greit. 638 00:33:36,715 --> 00:33:37,783 La oss fortsette å utforske. 639 00:33:39,017 --> 00:33:44,022 [illevarslende musikk] [Døren knirker] 640 00:33:49,461 --> 00:33:52,030 [Døren knirker] 641 00:33:53,399 --> 00:33:55,367 Dette ser ut som et godt sted. 642 00:33:55,467 --> 00:33:58,070 [Kamera Thuds] 643 00:33:58,170 --> 00:33:59,071 Alt satt. 644 00:33:59,171 --> 00:34:01,107 Ser ut som noen kontorer her oppe. 645 00:34:01,207 --> 00:34:02,208 Verdt å sjekke ut. 646 00:34:06,512 --> 00:34:09,181 [illevarslende musikk] 647 00:34:15,654 --> 00:34:19,158 [illevarslende musikk fortsetter] 648 00:34:26,265 --> 00:34:28,934 [illevarslende musikk] 649 00:34:35,006 --> 00:34:40,011 [Ground Crunching] [dekk som rumler] 650 00:34:43,915 --> 00:34:47,686 [Dørklikk] [illevarslende musikk] 651 00:34:47,786 --> 00:34:50,222 [Door Thuds] 652 00:34:52,791 --> 00:34:55,461 [illevarslende musikk] 653 00:34:57,596 --> 00:35:00,031 [føtter tapping] 654 00:35:00,132 --> 00:35:03,869 [Døren knirker] [Dørklikk] 655 00:35:03,969 --> 00:35:05,737 Hei, noen her? 656 00:35:08,140 --> 00:35:12,711 [Door Thuds] [illevarslende musikk] 657 00:35:12,811 --> 00:35:14,146 Angus, du her? 658 00:35:15,614 --> 00:35:20,619 [føtter tapping] [illevarslende musikk] 659 00:35:24,122 --> 00:35:25,857 Hvor faen er han? 660 00:35:25,957 --> 00:35:28,394 Hvor er du? Hvor er du? 661 00:35:31,297 --> 00:35:34,065 [illevarslende musikk] 662 00:35:38,470 --> 00:35:40,839 [sukker] Der er du. 663 00:35:40,939 --> 00:35:44,310 [bokskraper] 664 00:35:44,410 --> 00:35:46,044 [Eerie Music] 665 00:35:46,144 --> 00:35:48,380 [Papirknitring] 666 00:35:48,480 --> 00:35:51,850 Hm, la oss få deg signert, 667 00:35:51,950 --> 00:35:55,587 Da kan vi bulldoze dritten ut av dette stedet. 668 00:35:55,687 --> 00:35:57,723 [Sailor Man grynts] 669 00:35:57,823 --> 00:36:02,828 [Door Rattling] [Door Thuds] 670 00:36:04,129 --> 00:36:09,134 [Papirknitring] [føtter tapping] 671 00:36:14,773 --> 00:36:19,711 [illevarslende musikk] [Dørklikk] 672 00:36:23,148 --> 00:36:28,153 [føtter tapping] [illevarslende musikk] 673 00:36:33,725 --> 00:36:35,126 [Margot skrikende] 674 00:36:35,227 --> 00:36:36,462 [Sailor Man grynts] 675 00:36:36,562 --> 00:36:40,466 [Eerie Music] [Margot skrikende] 676 00:36:40,566 --> 00:36:41,567 Å, å, nei. 677 00:36:42,634 --> 00:36:47,673 Herregud. Herregud. [pesing] 678 00:36:47,773 --> 00:36:50,776 [illevarslende musikk] 679 00:36:50,876 --> 00:36:52,811 [føtter tapping] 680 00:36:52,911 --> 00:36:55,681 [Margot Panting] 681 00:37:06,925 --> 00:37:10,161 [Eerie Music] 682 00:37:10,262 --> 00:37:12,931 [Sailor Man grynts] [Margot skrikende] 683 00:37:13,031 --> 00:37:15,901 Herregud, nei. Nei, nei, nei, nei. 684 00:37:16,001 --> 00:37:17,002 Å, nei, nei. 685 00:37:19,037 --> 00:37:21,607 [oppegående musikk] 686 00:37:23,675 --> 00:37:26,912 [Margot skrikende] 687 00:37:27,012 --> 00:37:31,483 Hjelp, hjelp, noen? [skrik] 688 00:37:31,583 --> 00:37:33,118 [oppegående musikk] 689 00:37:33,218 --> 00:37:35,421 [Dørens riper] 690 00:37:35,521 --> 00:37:36,522 Å, nei! 691 00:37:38,957 --> 00:37:40,158 [oppegående musikk] 692 00:37:40,258 --> 00:37:42,027 [Fist Thuds] [Eerie Music] 693 00:37:42,127 --> 00:37:43,128 Hjelp! 694 00:37:44,162 --> 00:37:48,300 [Door Thuds] [Eerie Music] 695 00:37:48,400 --> 00:37:49,401 Å. 696 00:37:51,136 --> 00:37:52,904 [Sailor Man gryntet] 697 00:37:53,004 --> 00:37:54,940 Å, nei, nei, nei, vær så snill! 698 00:37:57,242 --> 00:38:00,278 [Sailor Man gryntet] [kjøttknusing] 699 00:38:00,379 --> 00:38:03,281 [Margot skrikende] 700 00:38:04,650 --> 00:38:09,721 [kjøttmushing] [kjøttknusing] 701 00:38:09,821 --> 00:38:13,892 [Sailor Man gryntet] [kjøttknusing] 702 00:38:13,992 --> 00:38:16,828 [Margot stønn] 703 00:38:21,333 --> 00:38:24,035 [Margot Crying] [Tins Rattling] 704 00:38:24,135 --> 00:38:28,674 [Døren knirker] [Door Thuds] 705 00:38:28,774 --> 00:38:33,779 [Margot skrikende] [Margot Crying] 706 00:38:35,914 --> 00:38:40,752 [kjøttmushing] [illevarslende musikk] 707 00:38:40,852 --> 00:38:43,855 [føtter tapping] [Margot Sobbing] 708 00:38:43,955 --> 00:38:48,960 [Sailor Man grynts] [Margot skriker] 709 00:38:51,430 --> 00:38:56,267 [illevarslende musikk] [føtter tapping] 710 00:38:56,368 --> 00:39:01,373 [Sailor Man gryntet] [føtter tapping] 711 00:39:03,809 --> 00:39:08,547 [Sailor Man grynts] [Margot Body Thuds] 712 00:39:08,647 --> 00:39:13,184 [Dørskraper] [Door Thuds] 713 00:39:13,284 --> 00:39:15,020 Hjelp, hjelp, hvem som helst. 714 00:39:18,390 --> 00:39:23,462 [Maskinens sutring] [illevarslende musikk] 715 00:39:23,895 --> 00:39:26,732 [Margot stønn] 716 00:39:28,066 --> 00:39:33,071 [Margot skrikende] [Maskinens sutring] 717 00:39:41,880 --> 00:39:46,885 [kjøttknusing] [Maskinens sutring] 718 00:39:48,687 --> 00:39:53,459 [Blood Burbling] [illevarslende musikk] 719 00:39:53,559 --> 00:39:54,560 [Dexter] NOE? 720 00:39:54,660 --> 00:39:55,727 [Olivia] Bare Noen gamle fakturaer. 721 00:39:55,827 --> 00:39:57,429 Ingenting verdig en plottvridning. 722 00:40:00,165 --> 00:40:02,901 [Papirknitring] 723 00:40:03,001 --> 00:40:04,002 Jeg setter veldig pris på All din hjelp 724 00:40:04,102 --> 00:40:05,604 og forskning med prosjektet. 725 00:40:06,672 --> 00:40:08,740 Du trengte ikke å gjøre det. 726 00:40:08,840 --> 00:40:11,109 Jeg gjør ikke noe Jeg vil ikke gjøre. 727 00:40:11,209 --> 00:40:13,979 Dessuten er det hyggelig å Heng med mennesker, 728 00:40:14,079 --> 00:40:16,515 Du vet, få venner. 729 00:40:18,850 --> 00:40:22,921 Venner, ja, som deg Og meg. Vi er venner. 730 00:40:24,422 --> 00:40:25,423 Er vi ikke det? 731 00:40:26,424 --> 00:40:27,893 Ja, selvfølgelig. 732 00:40:30,729 --> 00:40:33,999 At du har rikelig med venner fra din siste skole 733 00:40:34,099 --> 00:40:35,366 eller videregående skole? 734 00:40:37,569 --> 00:40:40,305 Jeg fullførte ikke videregående. 735 00:40:43,074 --> 00:40:44,876 Etter å ha sprett rundt noen få fosterhjem, 736 00:40:44,976 --> 00:40:47,713 Skole bare slags falt ved veikanten. 737 00:40:49,047 --> 00:40:51,116 Så fikk jeg GED, funnet et college opp kysten, 738 00:40:51,216 --> 00:40:53,885 og fikk helvete ut av dette byen så snart jeg kunne. 739 00:40:55,554 --> 00:40:57,355 Hva fikk deg til å flytte tilbake? 740 00:40:57,455 --> 00:41:00,526 Noen ting kom opp om min virkelige familie. 741 00:41:00,626 --> 00:41:02,828 Ting som trengs å bli tatt vare på. 742 00:41:04,730 --> 00:41:06,297 Jeg håper alt er bra nå. 743 00:41:07,799 --> 00:41:08,800 Jobber med det. 744 00:41:10,335 --> 00:41:12,671 Faktisk, å jobbe på dette prosjektet 745 00:41:12,771 --> 00:41:15,106 har hjulpet mye mer enn du vet. 746 00:41:17,843 --> 00:41:18,844 Jeg er glad. 747 00:41:23,815 --> 00:41:26,384 Jeg tenkte kanskje etter Vi pakker inn i helgen, 748 00:41:26,484 --> 00:41:29,420 Hvis du ville gå for Som en festlig middag? 749 00:41:29,521 --> 00:41:30,756 Ja, selvfølgelig. 750 00:41:30,856 --> 00:41:33,158 Jeg mener, jeg vil gjerne henge ute med dere igjen. 751 00:41:34,325 --> 00:41:38,296 Rett, alle av oss, Stor gruppe ting. 752 00:41:42,834 --> 00:41:45,336 Ba du om det spise middag med bare meg? 753 00:41:48,339 --> 00:41:50,942 Spør, håper. 754 00:41:51,042 --> 00:41:53,411 Dexter, jeg trenger bare å ta alt 755 00:41:53,511 --> 00:41:55,380 Det er nytt sakte, ok? 756 00:41:55,480 --> 00:41:57,348 Bare ett skritt av gangen. 757 00:41:59,718 --> 00:42:01,953 Prøver fortsatt å finne Min plass i denne verden. 758 00:42:05,056 --> 00:42:06,057 Gimme litt tid? 759 00:42:07,458 --> 00:42:09,394 Så du sier Jeg har fortsatt et skudd? 760 00:42:13,899 --> 00:42:15,433 [Dexter renser halsen] 761 00:42:15,533 --> 00:42:17,769 [Dørklikk] 762 00:42:17,869 --> 00:42:21,106 Uh-oh, scoob, tror jeg Vi fant noe. 763 00:42:21,206 --> 00:42:22,207 Du tror det er noe inni? 764 00:42:22,307 --> 00:42:23,441 Du legger ikke en låse på noe 765 00:42:23,575 --> 00:42:25,543 Med mindre du prøver å Hold nysgjerrige øyne borte. 766 00:42:27,846 --> 00:42:28,847 Hva? 767 00:42:39,390 --> 00:42:42,060 [Paperclip rattling] 768 00:42:44,429 --> 00:42:45,664 [tegne skrangler] [Tegn Thuds] 769 00:42:45,764 --> 00:42:47,298 [Dexter Scoffs] 770 00:42:47,398 --> 00:42:48,566 Er nå et godt tidspunkt å spørre 771 00:42:48,667 --> 00:42:50,902 hvordan du skaffet deg dine ferdigheter med låsestikk? 772 00:42:51,002 --> 00:42:52,771 Historie for en annen gang. 773 00:42:52,871 --> 00:42:55,506 Akkurat nå har vi det Mye å lese gjennom. 774 00:42:58,276 --> 00:43:03,281 [dekk som rumler] [Motor Roaring] 775 00:43:08,286 --> 00:43:11,122 [Motor Roaring] 776 00:43:12,858 --> 00:43:15,493 Kristus, se på størrelse på dette stedet. 777 00:43:15,593 --> 00:43:17,462 Legenden sier, Det er her han bor, 778 00:43:17,562 --> 00:43:20,131 at han streifer rundt på bryggene leter etter sitt neste offer. 779 00:43:23,234 --> 00:43:27,706 Ta dette bare i tilfelle Sjømannsmannen vil 780 00:43:27,806 --> 00:43:29,307 Litt Terry Ass. 781 00:43:30,909 --> 00:43:34,680 Ser ut som om det er en fest fortsetter, eller en orgie. 782 00:43:34,780 --> 00:43:36,314 Det er ikke en jævla vits, bro. 783 00:43:37,783 --> 00:43:40,451 Katie har vært jenta mi siden videregående skole. 784 00:43:40,551 --> 00:43:42,888 Helt siden hun har hengt med disse college -stikkene, 785 00:43:42,988 --> 00:43:46,157 Det er som om hun har drevet, Vet du hva jeg mener? 786 00:43:47,325 --> 00:43:49,828 Jeg mister ikke henne til den cocksuckeren. 787 00:43:50,929 --> 00:43:53,131 Hva gjør vi hvis vi finne noen med henne? 788 00:43:54,565 --> 00:43:55,834 [Joey Scoffs] 789 00:43:55,934 --> 00:43:57,468 Vi kommer til å knulle Noen mennesker opp. 790 00:43:58,804 --> 00:44:00,405 Vi har det, Terry. 791 00:44:01,773 --> 00:44:02,674 La oss gå. 792 00:44:02,774 --> 00:44:05,977 [Door Rattling] 793 00:44:06,077 --> 00:44:08,814 [papir rasling] 794 00:44:15,286 --> 00:44:18,123 [papir rasling] 795 00:44:21,159 --> 00:44:22,327 Hellig dritt. 796 00:44:22,427 --> 00:44:23,995 Hva? 797 00:44:24,095 --> 00:44:26,264 Vet du hvorfor fabrikken lagt ned for 20 år siden? 798 00:44:26,364 --> 00:44:27,699 Det eneste jeg kunne grave opp var 799 00:44:27,799 --> 00:44:30,435 Noen rapporter om farlig arbeidsforhold. 800 00:44:32,203 --> 00:44:34,539 Det var en spinatforurensning. 801 00:44:34,639 --> 00:44:37,075 -Hva? -Dette er en intern rapport 802 00:44:37,175 --> 00:44:39,711 snakker om noe slag av nevrologisk infeksjon. 803 00:44:39,811 --> 00:44:41,246 Jeg mener, se på funnene: 804 00:44:41,346 --> 00:44:43,414 Feil utstyr, usanitære materialer. 805 00:44:43,514 --> 00:44:45,917 Jeg mener, bare en haug med Kostnadsbesparende tiltak 806 00:44:46,017 --> 00:44:47,385 Alt bidrar til farlige nivåer 807 00:44:47,485 --> 00:44:49,254 av bakterier i maten. 808 00:44:49,354 --> 00:44:52,257 Hvordan var ingen av dette ble offentliggjort? 809 00:44:52,357 --> 00:44:53,691 Jeg fant ikke noe om dette 810 00:44:53,792 --> 00:44:55,961 Da jeg søkte gjennom Avisens arkiver. 811 00:44:56,061 --> 00:44:57,195 Vel, antar jeg med nok penger, 812 00:44:57,295 --> 00:44:58,463 Du kan bare lage noe forsvinner. 813 00:44:58,730 --> 00:45:01,466 Selv i en liten by som Dette der alle snakker? 814 00:45:02,367 --> 00:45:04,903 Jeg vil si spesielt i en liten by som denne. 815 00:45:05,003 --> 00:45:06,304 [Papirknitring] 816 00:45:06,404 --> 00:45:08,306 Eierens Navnet er Lex Alistair. 817 00:45:09,908 --> 00:45:14,612 Alistair, som i Alistair Holdings. 818 00:45:14,712 --> 00:45:16,882 De eier halve denne byen. 819 00:45:16,982 --> 00:45:19,484 Inkludert anker Bays eneste avis. 820 00:45:21,519 --> 00:45:25,356 Dritt, vi har oss selv En skikkelig dekning her. 821 00:45:26,424 --> 00:45:29,260 [gjenstander som skrangler] 822 00:45:30,395 --> 00:45:32,463 Sundance, her kommer vi. 823 00:45:32,563 --> 00:45:33,899 [Olivia humrer] 824 00:45:33,999 --> 00:45:35,000 Hva? 825 00:45:35,733 --> 00:45:38,837 Du vet, du er ganske Søt når du blir spent. 826 00:45:40,005 --> 00:45:42,573 [Mellow Music] 827 00:45:47,412 --> 00:45:49,214 [Door Rattling] [Døren knirker] 828 00:45:49,314 --> 00:45:50,882 Å, få et rom. 829 00:45:52,550 --> 00:45:55,486 Nei, du avbryter ikke noe. Takk for at du spurte. 830 00:45:55,586 --> 00:45:58,589 Beklager, jeg så deg ikke der Står i vennesonen. 831 00:46:00,025 --> 00:46:01,492 Finner dere noe? 832 00:46:01,592 --> 00:46:02,928 Ingen. 833 00:46:03,028 --> 00:46:05,363 Bare en haug med spinatbokser. 834 00:46:05,463 --> 00:46:07,799 Dere gjorde det ikke Spis noe av det, gjorde du? 835 00:46:07,899 --> 00:46:10,435 Hva, ew. Nei, brutto. 836 00:46:11,903 --> 00:46:13,471 Hei, lukter dere det? 837 00:46:13,571 --> 00:46:14,572 Hei, det var ikke meg. 838 00:46:15,540 --> 00:46:17,642 Nei, hun har rett. Det er røyk. 839 00:46:17,742 --> 00:46:20,145 Liker du fra et rør? 840 00:46:22,213 --> 00:46:23,714 [papir rusler] 841 00:46:23,815 --> 00:46:24,816 Kom igjen. 842 00:46:29,220 --> 00:46:34,225 [Døren knirker] [Door Thuds] 843 00:46:36,161 --> 00:46:41,132 [Ground Crunching] [føtter tapping] 844 00:46:48,940 --> 00:46:51,943 Så hva gjorde egentlig Jeg avbryter der igjen? 845 00:46:53,011 --> 00:46:54,379 Ikke noe. 846 00:46:54,479 --> 00:46:56,882 Ikke noe? Venner ikke lyver for hverandre, kjære. 847 00:46:56,982 --> 00:46:57,949 Vi er venner nå? 848 00:46:59,784 --> 00:47:01,152 Og her var jeg under inntrykket 849 00:47:01,252 --> 00:47:03,054 Du likte meg egentlig ikke. 850 00:47:03,154 --> 00:47:07,092 Semantikk, jeg ser bare Ut for min venn, Dexter. 851 00:47:07,192 --> 00:47:09,060 Han er en av de gode. 852 00:47:09,160 --> 00:47:12,230 Jeg vil bare ha denne filmen For å trene for ham, vet du? 853 00:47:12,330 --> 00:47:14,165 Han vil virkelig gjøre en forskjell. 854 00:47:15,600 --> 00:47:17,068 Han er en av de gode. 855 00:47:17,168 --> 00:47:18,870 Så hva er historien din? 856 00:47:18,970 --> 00:47:22,173 Du dukker bare opp her ute av ingensteds, mystisk fortid. 857 00:47:22,273 --> 00:47:26,945 Ingen venner. Bare høres ut Lille sus, hvis du spør meg. 858 00:47:27,045 --> 00:47:29,881 Det er bra jeg spurte deg ikke da. 859 00:47:29,981 --> 00:47:32,250 Vel, det har jeg kanskje undervurderte deg. 860 00:47:32,350 --> 00:47:34,052 Antar at jeg er full av overraskelser. 861 00:47:37,956 --> 00:47:40,725 [gulvknekker] 862 00:47:43,328 --> 00:47:46,064 [illevarslende musikk] 863 00:47:48,166 --> 00:47:50,468 Whoa. 864 00:47:50,568 --> 00:47:52,904 Hva i helvete er dette? 865 00:47:53,004 --> 00:47:54,472 [illevarslende musikk] 866 00:47:54,572 --> 00:47:58,977 Når du lukter røyken Fra røret hans er han nær. 867 00:48:00,979 --> 00:48:03,714 Han vil drepe deg Hvis du viser frykt. 868 00:48:06,751 --> 00:48:09,587 Han får sin styrke fra en spinatboks. 869 00:48:12,323 --> 00:48:15,593 Han er Popeye the Sailor Man. 870 00:48:15,693 --> 00:48:17,762 [illevarslende musikk] 871 00:48:17,862 --> 00:48:20,898 Hver gutt som er vokst opp i Denne byen vet at rim. 872 00:48:20,999 --> 00:48:22,800 En forsiktighetsfortelling fortalt til barna 873 00:48:22,900 --> 00:48:24,869 For å holde dem borte Fra de gamle bryggene. 874 00:48:27,005 --> 00:48:28,639 [Kameraer skrangler] 875 00:48:28,739 --> 00:48:30,908 Ja, hva er du, Hva gjør du? 876 00:48:31,009 --> 00:48:34,980 Jeg setter opp en Trail Cam for å fange noen 877 00:48:35,080 --> 00:48:38,183 eller noe det kommer gjennom hit. 878 00:48:42,287 --> 00:48:44,389 Ja, Dexter. Jeg ser deg. 879 00:48:58,036 --> 00:49:00,705 [illevarslende musikk] 880 00:49:08,546 --> 00:49:12,050 [illevarslende musikk fortsetter] 881 00:49:16,487 --> 00:49:21,492 [Liquid Burbling] [illevarslende musikk] 882 00:49:28,133 --> 00:49:33,138 [Katie Slurps] [illevarslende musikk] 883 00:49:38,243 --> 00:49:42,980 [Sailor Man grynts] [Katie skrikende] 884 00:49:43,081 --> 00:49:45,650 [Spent musikk] 885 00:49:46,684 --> 00:49:49,287 Han er ekte. Han er jævla ekte. 886 00:49:52,923 --> 00:49:55,593 [illevarslende musikk] 887 00:50:02,800 --> 00:50:05,470 [illevarslende musikk] 888 00:50:11,276 --> 00:50:13,111 [Katie gisper] 889 00:50:13,211 --> 00:50:14,579 Hva gjør du her? 890 00:50:14,679 --> 00:50:17,082 Si meg, Katie, du virkelig kom hit for å knulle 891 00:50:17,182 --> 00:50:18,349 Den lille fagot eller hva? 892 00:50:18,449 --> 00:50:19,584 Nei, nei. Vi må gå. 893 00:50:19,684 --> 00:50:21,919 Han er ekte. -Lå av meg, hvem? 894 00:50:22,019 --> 00:50:23,188 Sjømannen. 895 00:50:23,288 --> 00:50:25,456 [humrer] Hun er Spiller deg, bro. 896 00:50:25,556 --> 00:50:26,924 Nei, vær så snill. Vi må ringe etter hjelp. 897 00:50:27,024 --> 00:50:28,259 Du ringer ingen. 898 00:50:28,393 --> 00:50:31,229 Faen denne tullingen. Du er Jenta mi, forstår du? 899 00:50:31,329 --> 00:50:32,697 Slipp meg. 900 00:50:32,797 --> 00:50:35,800 Du tror du kan lage en jævla narr meg, ikke sant? 901 00:50:35,900 --> 00:50:38,035 Du gjør meg vondt. 902 00:50:38,136 --> 00:50:41,672 Du har virkelig vondt Jeg også, baby, vet du? 903 00:50:43,308 --> 00:50:44,309 Det er ham. 904 00:50:46,144 --> 00:50:48,779 [illevarslende musikk] 905 00:50:48,879 --> 00:50:50,715 [Eerie Music] 906 00:50:50,815 --> 00:50:52,450 Hvem faen er denne fyren? 907 00:50:52,550 --> 00:50:55,052 [Katie] [Sobbing] Det er sjømannsmannen. 908 00:50:55,153 --> 00:50:58,756 Ja? La oss finne ut av det Hvis et spøkelse kan blø. 909 00:50:59,757 --> 00:51:01,726 [Spent musikk] 910 00:51:01,826 --> 00:51:04,762 Gå tilbake, morfucker, eller Jeg kutter av deg jævla baller. 911 00:51:05,930 --> 00:51:07,332 [Spent musikk] 912 00:51:07,432 --> 00:51:11,001 [kjøttmushing] [Blood Squirts] 913 00:51:11,102 --> 00:51:13,704 [Spent musikk] 914 00:51:14,772 --> 00:51:17,175 Uh, folkens? 915 00:51:18,509 --> 00:51:22,913 [Jesse Screaming] [Spent musikk] 916 00:51:23,013 --> 00:51:28,018 [kjøttknusing] [kjøttmushing] 917 00:51:30,855 --> 00:51:33,791 [bein knusing] [kjøttmushing] 918 00:51:33,891 --> 00:51:34,825 [Jesse's Body Thuds] 919 00:51:34,925 --> 00:51:37,928 [Katie skriker] 920 00:51:38,028 --> 00:51:39,029 Er det Katie? 921 00:51:39,797 --> 00:51:41,199 Kom igjen. 922 00:51:41,299 --> 00:51:43,834 [føtter mønstre] 923 00:51:43,934 --> 00:51:47,638 [kjøttknusing] [Terry skrikende] 924 00:51:47,738 --> 00:51:52,343 [Gun Thuds] [Terry Sobbing] 925 00:51:52,443 --> 00:51:53,711 Beklager, Katie. 926 00:51:55,913 --> 00:51:57,315 [Spent musikk] 927 00:51:57,415 --> 00:51:58,416 Hei! 928 00:52:04,088 --> 00:52:09,093 [Sailor Man gryntet] [Spent musikk] 929 00:52:10,428 --> 00:52:11,429 Faen dette. 930 00:52:14,165 --> 00:52:16,000 Joey, kom tilbake hit! 931 00:52:19,337 --> 00:52:23,841 [kjøttmushing] [Spent musikk] 932 00:52:23,941 --> 00:52:26,211 [Knife Rattling] 933 00:52:26,311 --> 00:52:31,316 [Sailor Man gryntet] [Spent musikk] 934 00:52:33,418 --> 00:52:36,153 [illevarslende musikk] 935 00:52:39,824 --> 00:52:42,193 Katie? Hva skjedde med henne? 936 00:52:46,096 --> 00:52:47,097 Å, jævla det. 937 00:52:48,466 --> 00:52:49,500 Vi må dele oss opp. 938 00:52:49,600 --> 00:52:50,501 Dere to går oppe. Vi går ned. 939 00:52:50,601 --> 00:52:51,602 Igjen med splittelsen? 940 00:52:51,702 --> 00:52:52,770 Det er ingen tid å debattere dette. 941 00:52:52,870 --> 00:52:54,539 Katie kan være i trøbbel. La oss gå. 942 00:52:56,106 --> 00:52:57,107 Kom igjen. 943 00:52:59,310 --> 00:53:01,946 [Joey Panting] 944 00:53:04,215 --> 00:53:09,220 Å, Katie. Jeg er Beklager. [Sobbing] 945 00:53:09,887 --> 00:53:12,390 [Spent musikk] 946 00:53:15,125 --> 00:53:20,130 [Dørens riper] [Terry Sobbing] 947 00:53:21,632 --> 00:53:24,369 [kjeder skrangler] 948 00:53:28,839 --> 00:53:33,811 [Terry Sobbing] [Spenseful Music] 949 00:53:40,017 --> 00:53:41,986 [Door Thuds] 950 00:53:42,086 --> 00:53:43,087 Geez. 951 00:53:45,089 --> 00:53:46,891 [Keys rasende] 952 00:53:46,991 --> 00:53:49,927 Dritt! [Sobbing] 953 00:53:50,027 --> 00:53:52,763 Jeg ville ikke Jævla kom hit. 954 00:53:53,998 --> 00:53:58,068 [Spent musikk] [Keys rasende] 955 00:53:58,168 --> 00:54:00,170 [Startpakke sutrer] [Motor Roaring] 956 00:54:00,271 --> 00:54:01,272 Ja! 957 00:54:02,373 --> 00:54:04,875 [Gear banker] 958 00:54:05,743 --> 00:54:07,278 [Motor Roaring] 959 00:54:07,378 --> 00:54:08,779 Kom igjen, jævla det! 960 00:54:10,180 --> 00:54:11,148 [Motor Roaring] 961 00:54:11,248 --> 00:54:14,118 [Eerie Music] 962 00:54:14,218 --> 00:54:19,223 [Motor Roaring] 963 00:54:22,593 --> 00:54:23,594 Å dritt, ah! 964 00:54:24,729 --> 00:54:27,197 [Dørklikk] 965 00:54:30,134 --> 00:54:33,504 [Motor rumling] 966 00:54:33,604 --> 00:54:36,173 [Terry Sobbing] 967 00:54:36,273 --> 00:54:37,274 Faen! 968 00:54:39,644 --> 00:54:41,446 [illevarslende musikk] 969 00:54:41,546 --> 00:54:42,713 Katie, baby? 970 00:54:47,385 --> 00:54:49,887 [Eerie Music] 971 00:54:59,964 --> 00:55:04,969 [føtter riper] [Terry Panting] 972 00:55:11,809 --> 00:55:14,545 [illevarslende musikk] 973 00:55:14,645 --> 00:55:17,415 [Sailor Man gryntet] 974 00:55:17,515 --> 00:55:18,916 [Terry Panting] [kjøttmushing] 975 00:55:19,016 --> 00:55:21,686 [Terry skriker] 976 00:55:22,987 --> 00:55:27,992 [Terry skrikende] [illevarslende musikk] 977 00:55:29,760 --> 00:55:32,229 [Terry Panting] 978 00:55:32,329 --> 00:55:37,334 [Terry skrikende] [illevarslende musikk] 979 00:55:42,339 --> 00:55:47,344 [Ground Crunching] [Terry Panting] 980 00:55:52,149 --> 00:55:54,819 [illevarslende musikk] 981 00:56:08,065 --> 00:56:11,536 [illevarslende musikk] 982 00:56:11,636 --> 00:56:15,973 [anker riper] [føtter tapping] 983 00:56:16,073 --> 00:56:19,577 [Terry skriker og bukser] 984 00:56:21,646 --> 00:56:26,651 [anker riper] [føtter tapping] 985 00:56:31,155 --> 00:56:33,891 [illevarslende musikk] 986 00:56:39,897 --> 00:56:41,999 Forankringer bort. 987 00:56:42,533 --> 00:56:45,936 [Anker Thuds] [kjøttknusing] 988 00:56:46,036 --> 00:56:48,839 [Blood Burbling] [Terry Gargling] 989 00:56:48,939 --> 00:56:53,944 [Sailor Man gryntet] [Anker Thuds] 990 00:56:56,914 --> 00:56:59,750 [føtter riper] 991 00:57:09,594 --> 00:57:11,962 [Liquid Burbling] 992 00:57:12,062 --> 00:57:13,964 Hvem i helvete er det? 993 00:57:14,865 --> 00:57:16,100 Jeg vet ikke. 994 00:57:21,706 --> 00:57:22,773 Er han død? 995 00:57:26,711 --> 00:57:27,712 Veldig. 996 00:57:29,547 --> 00:57:31,048 Tror du ikke? 997 00:57:33,083 --> 00:57:35,553 Jeg vil ikke holde meg rundt og finn ut. 998 00:57:35,653 --> 00:57:37,154 La oss komme ut her. 999 00:57:39,757 --> 00:57:44,762 [Spent musikk] [Joey Panting] 1000 00:57:45,663 --> 00:57:48,165 [Metal Thuds] 1001 00:57:50,300 --> 00:57:55,372 [føtter tapping] [Joey Panting] 1002 00:57:55,906 --> 00:57:59,844 [pistolklikk] [føtter tapping] 1003 00:57:59,944 --> 00:58:02,713 [Joey Grunts] [pistolbranner] 1004 00:58:02,813 --> 00:58:05,182 Å, å, Katie, faen, faen, faen. 1005 00:58:05,282 --> 00:58:08,252 Nei, nei, nei, nei, Nei, nei, nei, nei, dritt. 1006 00:58:08,352 --> 00:58:09,620 Katie, baby. Jeg er Beklager, jeg beklager. 1007 00:58:09,720 --> 00:58:12,122 Jeg trodde du var, La meg se. La meg se. 1008 00:58:14,258 --> 00:58:15,593 Herregud, faen. 1009 00:58:17,227 --> 00:58:18,563 Du kommer til å være i orden. 1010 00:58:18,663 --> 00:58:20,030 Jeg er så lei meg for alt. 1011 00:58:21,131 --> 00:58:23,033 [føtter tapping] 1012 00:58:23,133 --> 00:58:24,569 Han kommer, baby. Vi må gå. 1013 00:58:24,669 --> 00:58:27,404 Vi må gå. [pesing] 1014 00:58:27,504 --> 00:58:31,942 [trinn skrangler] [føtter tapping] 1015 00:58:32,042 --> 00:58:33,578 [pistolklikk] 1016 00:58:33,678 --> 00:58:36,413 Faen, faen, baby, vi må gå. 1017 00:58:36,513 --> 00:58:38,849 Vær så snill, vi må gå, faen! 1018 00:58:40,017 --> 00:58:41,085 [trinn skrangler] [føtter tapping] 1019 00:58:41,185 --> 00:58:43,688 Ikke forlat meg, du drittsekk! 1020 00:58:49,226 --> 00:58:51,862 [illevarslende musikk] [føtter tapping] 1021 00:58:51,962 --> 00:58:56,967 [Katie skrikende] [illevarslende musikk] 1022 00:58:57,735 --> 00:58:59,403 Det hørtes ut som Katie igjen. 1023 00:58:59,503 --> 00:59:00,738 Ok, dette er sprøtt. 1024 00:59:00,838 --> 00:59:02,573 Vi aner ikke hvem andre er her med oss. 1025 00:59:02,673 --> 00:59:04,742 Vi trenger å komme oss ut Her og finn politiet. 1026 00:59:04,842 --> 00:59:06,143 Du vil bare la være her? 1027 00:59:06,243 --> 00:59:08,145 Jeg mener, telefonene våre er det død. Det er en død kropp. 1028 00:59:08,245 --> 00:59:08,979 Vi har ikke noe valg. 1029 00:59:09,079 --> 00:59:10,480 Men Katie. 1030 00:59:10,581 --> 00:59:13,283 Vi kommer ikke til å kunne Hjelp noen hvis vi er døde. 1031 00:59:13,383 --> 00:59:14,384 Du har rett. Ok. 1032 00:59:14,484 --> 00:59:16,320 [Door Rattling] 1033 00:59:16,420 --> 00:59:17,154 Nei, trykk. 1034 00:59:17,254 --> 00:59:18,455 [Door Rattling] 1035 00:59:18,555 --> 00:59:21,759 Lenket lukket, ok, Ok, ok, ok, ok, 1036 00:59:21,859 --> 00:59:22,993 Hvis vi kan komme til taket, 1037 00:59:23,093 --> 00:59:24,662 Det skal vi være i stand til å få et signal. 1038 00:59:27,064 --> 00:59:28,332 [illevarslende musikk] 1039 00:59:29,834 --> 00:59:30,835 Det er ham. 1040 00:59:31,836 --> 00:59:34,004 [gulv knirkende] 1041 00:59:34,104 --> 00:59:35,005 Hellig dritt. 1042 00:59:35,105 --> 00:59:36,674 [Fist Thuds] [illevarslende musikk] 1043 00:59:36,774 --> 00:59:38,042 Ok, la oss gå. La oss gå. 1044 00:59:39,409 --> 00:59:42,079 [illevarslende musikk] 1045 00:59:44,348 --> 00:59:45,816 [Olivia gisper] 1046 00:59:45,916 --> 00:59:46,784 (utydelig) 1047 00:59:46,884 --> 00:59:48,452 Nei, det er Katie. 1048 00:59:52,522 --> 00:59:55,192 [trinn skrangler] [føtter tapping] 1049 00:59:55,292 --> 00:59:56,260 Kom igjen. 1050 01:00:01,465 --> 01:00:02,767 [Eerie Music] 1051 01:00:02,867 --> 01:00:04,234 Olivia, la oss gå. 1052 01:00:06,971 --> 01:00:10,507 [illevarslende musikk] 1053 01:00:10,607 --> 01:00:15,445 [Metal Rattling] [føtter tapping] 1054 01:00:15,545 --> 01:00:16,313 [Seth] Ok. 1055 01:00:16,413 --> 01:00:17,247 Hva skal vi gjøre? 1056 01:00:17,347 --> 01:00:18,515 Ok. Ok, ok, ok. 1057 01:00:18,615 --> 01:00:20,217 Hvis jeg bare kan komme over. 1058 01:00:21,652 --> 01:00:24,221 [Spent musikk] 1059 01:00:25,289 --> 01:00:27,024 Jeg tror jeg kan komme til taket. 1060 01:00:27,124 --> 01:00:28,492 [Lisa] Nei, det er for langt. 1061 01:00:29,459 --> 01:00:30,928 Nei, vær forsiktig. 1062 01:00:32,096 --> 01:00:35,800 [bukser] Ok. Ok, ok. 1063 01:00:35,900 --> 01:00:37,634 [Seth gryntende] 1064 01:00:37,735 --> 01:00:39,804 Hvis jeg bare kunne nå det. 1065 01:00:42,072 --> 01:00:42,907 [Spent musikk] 1066 01:00:43,007 --> 01:00:43,741 Seth! 1067 01:00:43,841 --> 01:00:46,243 [Seth Body Thuds] 1068 01:00:46,343 --> 01:00:50,915 [illevarslende musikk] [dråpe popping] 1069 01:00:51,015 --> 01:00:52,817 [Seth stønn] 1070 01:00:52,917 --> 01:00:57,922 [illevarslende musikk] [dråpe popping] 1071 01:00:59,523 --> 01:01:02,026 [Seth stønn] 1072 01:01:05,095 --> 01:01:07,664 [netto skrangling] 1073 01:01:13,203 --> 01:01:15,973 [Metal Rattling] 1074 01:01:20,010 --> 01:01:21,779 Seth, har du det bra? 1075 01:01:25,615 --> 01:01:27,351 Det er ikke mitt fineste øyeblikk. 1076 01:01:27,451 --> 01:01:28,452 Dårlig ting. 1077 01:01:31,388 --> 01:01:33,057 Ja, jeg tror Du er vakker. 1078 01:01:38,328 --> 01:01:39,797 [Eerie Music] [kjøttknusing] 1079 01:01:39,897 --> 01:01:44,902 [Lisa skrikende] [Seth Gargling] 1080 01:01:50,240 --> 01:01:54,644 [illevarslende musikk] [Lisa skrikende] 1081 01:01:54,745 --> 01:01:59,750 [Seth stønner] [Blood Burbling] 1082 01:02:03,754 --> 01:02:06,390 [illevarslende musikk] 1083 01:02:08,592 --> 01:02:11,195 [tinn skrangling] 1084 01:02:15,265 --> 01:02:18,035 [Metal Rattling] 1085 01:02:23,941 --> 01:02:28,946 [illevarslende musikk] [gulvknekker] 1086 01:02:35,953 --> 01:02:39,656 [Lisa Panting] [illevarslende musikk] 1087 01:02:39,756 --> 01:02:41,992 [Eerie Music] [Lisa skrikende] 1088 01:02:42,092 --> 01:02:43,460 Gud jævla det, stengt opp. Hold kjeft, det er Joey. 1089 01:02:43,560 --> 01:02:44,561 Hold kjeft. 1090 01:02:45,796 --> 01:02:48,132 Joey, hva prøver du Å gjøre, skremme meg i hjel? 1091 01:02:48,232 --> 01:02:50,868 Sjømannsmannen er virkelig. Han drepte Seth. 1092 01:02:50,968 --> 01:02:52,636 Jeg vet. Han drepte Katie. 1093 01:02:52,736 --> 01:02:54,371 Å gud, ikke Katie også. 1094 01:02:54,471 --> 01:02:55,806 Han kommer til å drepe oss alle. 1095 01:02:56,706 --> 01:02:57,707 Ikke meg. 1096 01:02:58,442 --> 01:02:59,844 Vær så snill, det har vi å komme seg ut herfra. 1097 01:02:59,944 --> 01:03:01,111 Vi må få hjelp. 1098 01:03:02,947 --> 01:03:04,214 Hva gjør du? 1099 01:03:04,314 --> 01:03:07,217 Jeg kommer til å blåse det Motherfuckers hjerner ut. 1100 01:03:07,317 --> 01:03:09,219 Du skal bare la meg være her? 1101 01:03:09,319 --> 01:03:10,654 Hver mann for seg selv. 1102 01:03:14,391 --> 01:03:15,392 Drittsekk. 1103 01:03:16,393 --> 01:03:19,296 [gulvknusing] 1104 01:03:20,097 --> 01:03:22,332 Hvorfor føler jeg at vi fortsette å løpe i sirkler? 1105 01:03:22,432 --> 01:03:24,634 Denne bygningen er som en labyrint. 1106 01:03:24,734 --> 01:03:25,735 La oss fortsette å bevege oss. 1107 01:03:27,737 --> 01:03:28,738 Se. 1108 01:03:29,739 --> 01:03:32,409 [illevarslende musikk] 1109 01:03:35,913 --> 01:03:39,483 [Dørklikk] [Døren skriker] 1110 01:03:39,583 --> 01:03:44,354 [Døren knirker] [Door Rattling] 1111 01:03:44,454 --> 01:03:46,857 [Door Thuds] 1112 01:03:54,598 --> 01:03:57,267 [illevarslende musikk] 1113 01:04:09,379 --> 01:04:11,982 [Lisa Panting] 1114 01:04:19,689 --> 01:04:21,525 [Eerie Music] 1115 01:04:21,625 --> 01:04:25,095 [Lisa skrikende] 1116 01:04:25,195 --> 01:04:30,200 [Metal Rattling] [Lisa Panting] 1117 01:04:32,369 --> 01:04:35,739 [illevarslende musikk] 1118 01:04:35,839 --> 01:04:37,074 Jeg kan, det kan jeg. 1119 01:04:39,209 --> 01:04:42,046 Å Gud. [pesing] 1120 01:04:43,047 --> 01:04:47,551 [Sailor Man gryntet] [Spent musikk] 1121 01:04:47,651 --> 01:04:52,656 [Metal Rattling] [føtter tapping] 1122 01:04:53,657 --> 01:04:58,662 [Sailor Man gryntet] [Spent musikk] 1123 01:05:01,999 --> 01:05:03,433 [kjøttmushing] [kjøttknusing] 1124 01:05:03,533 --> 01:05:06,203 [Lisa Gargling] 1125 01:05:13,277 --> 01:05:17,447 [gulvknusing] [føtter riper] 1126 01:05:17,547 --> 01:05:18,848 Hva? 1127 01:05:19,116 --> 01:05:20,784 Du tror ikke ... 1128 01:05:24,221 --> 01:05:26,290 Det er her han bor. 1129 01:05:29,359 --> 01:05:34,431 [gulvknusing] [føtter riper] 1130 01:05:34,531 --> 01:05:39,469 [Foto Rustles] [Spent musikk] 1131 01:05:45,575 --> 01:05:47,244 Det er sjømannsmannen. 1132 01:05:50,114 --> 01:05:51,815 Ser ut som han var en ekte sjømann. 1133 01:05:53,083 --> 01:05:54,751 [Foto Rustles] 1134 01:05:54,851 --> 01:05:56,420 Herregud, hva skjedde med ham? 1135 01:06:01,158 --> 01:06:04,428 [illevarslende musikk] 1136 01:06:04,528 --> 01:06:06,063 Det er hans familie. 1137 01:06:08,398 --> 01:06:09,399 Hun er vakker. 1138 01:06:12,236 --> 01:06:13,870 Tror du virkelig det? 1139 01:06:13,970 --> 01:06:17,274 Ja, jeg mener, du er Mye penere skjønt. 1140 01:06:18,408 --> 01:06:20,910 Jeg synes hun også er vakker. 1141 01:06:29,453 --> 01:06:34,458 [gulvknusing] [illevarslende musikk] 1142 01:06:40,930 --> 01:06:43,667 [illevarslende musikk] 1143 01:06:48,638 --> 01:06:51,508 Olive Oyl, Just (utydelig) 1144 01:06:52,809 --> 01:06:54,010 Hun må ha jobbet her. 1145 01:06:57,347 --> 01:07:02,419 [papir rasling] [illevarslende musikk] 1146 01:07:02,786 --> 01:07:06,290 Ser ut som om hun var en Varsler om dette stedet. 1147 01:07:07,657 --> 01:07:10,394 [illevarslende musikk] 1148 01:07:14,364 --> 01:07:16,032 Etter at hun har snakket til papiret om 1149 01:07:16,133 --> 01:07:18,368 Fabrikken, blir hun savnet. 1150 01:07:19,536 --> 01:07:20,637 En del av coverup. 1151 01:07:21,638 --> 01:07:22,906 Tror du de drepte henne? 1152 01:07:25,209 --> 01:07:26,310 Jeg håper ikke. 1153 01:07:30,347 --> 01:07:34,918 Alle disse årene har han vært her nede. Han blir sint. 1154 01:07:40,857 --> 01:07:41,858 Hva er det? 1155 01:07:42,892 --> 01:07:43,893 Lukter du det? 1156 01:07:49,566 --> 01:07:50,567 Rørrøyk. 1157 01:07:51,401 --> 01:07:53,603 [illevarslende musikk] 1158 01:07:53,703 --> 01:07:54,704 Bak her. 1159 01:07:59,176 --> 01:08:01,445 [illevarslende musikk] 1160 01:08:01,545 --> 01:08:06,550 [føtter tapping] 1161 01:08:14,524 --> 01:08:19,529 [Sailor Man Exhales] [illevarslende musikk] 1162 01:08:23,367 --> 01:08:28,372 [føtter tapping] [Sailor Man Panting] 1163 01:08:33,277 --> 01:08:36,045 [illevarslende musikk] 1164 01:08:42,452 --> 01:08:45,955 [Dexter nyser] [illevarslende musikk] 1165 01:08:46,055 --> 01:08:49,058 [Sailor Man grynts] 1166 01:08:51,595 --> 01:08:56,600 [føtter tapping] [illevarslende musikk] 1167 01:09:02,672 --> 01:09:04,708 [metallklang] 1168 01:09:04,808 --> 01:09:09,813 [Mus knirkende] [illevarslende musikk] 1169 01:09:26,463 --> 01:09:31,468 [illevarslende musikk] [Sailor Man Panting] 1170 01:09:38,107 --> 01:09:40,777 [tinnknusing] 1171 01:09:42,011 --> 01:09:47,016 [Sailor Man Gulping] [illevarslende musikk] 1172 01:09:48,552 --> 01:09:53,523 [tinntapping] [Sailor Man Panting] 1173 01:09:58,662 --> 01:10:03,667 [føtter tapping] [illevarslende musikk] 1174 01:10:09,205 --> 01:10:11,808 [føtter tapping] 1175 01:10:15,545 --> 01:10:19,783 [Dørklikk] [illevarslende musikk] 1176 01:10:19,883 --> 01:10:22,386 [Dexter Panting] 1177 01:10:22,486 --> 01:10:24,621 Jeg trodde vi var død, helt sikkert. 1178 01:10:24,721 --> 01:10:26,656 [illevarslende musikk] 1179 01:10:26,756 --> 01:10:27,757 Se. 1180 01:10:30,360 --> 01:10:32,929 [illevarslende musikk] 1181 01:10:33,029 --> 01:10:35,432 Vi må finne andre og komme ut herfra. 1182 01:10:35,532 --> 01:10:36,533 OK. 1183 01:10:37,501 --> 01:10:41,170 [Spenseful Music] 1184 01:10:41,271 --> 01:10:44,608 Lisa, Seth, hvor er dere? 1185 01:10:46,343 --> 01:10:51,348 [Eerie Music] [Olivia stønn] 1186 01:10:57,787 --> 01:10:59,456 Vi må komme oss ut herfra. 1187 01:10:59,556 --> 01:11:02,959 Vi må avsløre faen outta dette stedet, 1188 01:11:04,060 --> 01:11:07,163 løgnene, forurensningen, 1189 01:11:07,263 --> 01:11:10,467 Vi må fortelle alle at sjømannmannen er ekte, 1190 01:11:10,567 --> 01:11:13,002 Og han er en jævla psykopat. 1191 01:11:13,102 --> 01:11:15,705 Ser du ikke? Det er spinaten. 1192 01:11:15,805 --> 01:11:17,807 Det har vendt ham inn i det. Det er giftig. 1193 01:11:19,376 --> 01:11:21,378 [Spenseful Music] 1194 01:11:21,478 --> 01:11:26,483 [Ground Crunching] [Spenseful Music] 1195 01:11:30,954 --> 01:11:33,289 [Joey Panting] 1196 01:11:33,390 --> 01:11:34,791 Hvor er du, du freak? 1197 01:11:37,794 --> 01:11:39,162 Jeg kan lukte rørrøyk. 1198 01:11:40,930 --> 01:11:43,166 Jeg skal drepe deg, du knuller. 1199 01:11:46,403 --> 01:11:49,473 [Spenseful Music] 1200 01:11:50,574 --> 01:11:51,841 [Dexter] Hva synes du? 1201 01:11:53,343 --> 01:11:54,411 [Olivia] Dette kan Vær hvordan han reiser 1202 01:11:54,511 --> 01:11:55,812 inn og ut av fabrikken. 1203 01:11:59,248 --> 01:12:00,917 [Dexter] Så det skal føre til en avkjørsel. 1204 01:12:04,854 --> 01:12:07,624 [illevarslende musikk] 1205 01:12:13,129 --> 01:12:14,531 Tror du at han er der nede? 1206 01:12:17,601 --> 01:12:18,902 [Eerie Music] 1207 01:12:19,002 --> 01:12:20,937 [Olivia] Hvis du lukter Rørrøyken hans, han er i nærheten. 1208 01:12:22,872 --> 01:12:25,475 [Eerie Music] 1209 01:12:26,610 --> 01:12:27,611 Meg heller ikke. 1210 01:12:33,850 --> 01:12:36,352 [Eerie Music] 1211 01:12:38,388 --> 01:12:39,389 Der. 1212 01:12:41,558 --> 01:12:44,060 [Eerie Music] 1213 01:12:50,033 --> 01:12:52,969 [føtter riper] 1214 01:12:53,069 --> 01:12:55,138 Her borte, [pesing] Vi har laget det. 1215 01:12:58,808 --> 01:12:59,609 [Eerie Music] 1216 01:12:59,709 --> 01:13:02,446 Å, løp, jeg holder ham! 1217 01:13:02,546 --> 01:13:06,550 Dexter? 1218 01:13:06,650 --> 01:13:09,786 [kjøttknusing] [Dexter grynting] 1219 01:13:09,886 --> 01:13:11,287 [Dexter skrikende] 1220 01:13:11,387 --> 01:13:12,556 La ham gå. 1221 01:13:14,390 --> 01:13:17,060 [illevarslende musikk] 1222 01:13:18,728 --> 01:13:20,396 [Dexter grynting] 1223 01:13:20,497 --> 01:13:21,931 [Door Thuds] 1224 01:13:22,031 --> 01:13:22,999 Stå opp. 1225 01:13:23,099 --> 01:13:26,269 [Dexter grynting] [illevarslende musikk] 1226 01:13:26,369 --> 01:13:30,840 Kom igjen. 1227 01:13:30,940 --> 01:13:34,844 [Dexter stønn og grynting] 1228 01:13:38,582 --> 01:13:40,517 [Dexter grynting] 1229 01:13:40,617 --> 01:13:45,622 [Container skrangler] [Dexter grynt og bukser] 1230 01:13:49,192 --> 01:13:51,961 [kjøttmushing] 1231 01:13:52,061 --> 01:13:53,062 Hvor ille er det? 1232 01:13:53,763 --> 01:13:56,533 [kjøttmushing] 1233 01:14:00,303 --> 01:14:01,638 Jeg har sett verre. 1234 01:14:01,738 --> 01:14:02,972 Virkelig? 1235 01:14:03,072 --> 01:14:04,307 Nei, egentlig ikke. 1236 01:14:04,407 --> 01:14:05,408 Å. 1237 01:14:11,915 --> 01:14:14,551 [Materiell pisking] 1238 01:14:14,651 --> 01:14:16,786 [Dexter stønn] 1239 01:14:16,886 --> 01:14:17,721 Ta dette. 1240 01:14:17,887 --> 01:14:19,188 -Hva for? -Bite ned på det. 1241 01:14:19,288 --> 01:14:20,456 Hvorfor? 1242 01:14:20,557 --> 01:14:22,458 Stol på meg, dette vil være over om et sekund. 1243 01:14:25,729 --> 01:14:27,163 Det gjør det faktisk ikke skadet så ille. 1244 01:14:27,263 --> 01:14:29,165 Kanskje vi bare lar den være inne Inntil vi kommer til sykehuset? 1245 01:14:29,265 --> 01:14:30,967 Blodstrømmen din kan bli kompromittert. 1246 01:14:31,067 --> 01:14:32,301 Jeg må tilbakestille beinet. 1247 01:14:33,503 --> 01:14:34,504 Men har du noen gang Gjort dette før? 1248 01:14:34,604 --> 01:14:39,175 Stol på meg, åpen. 1249 01:14:41,978 --> 01:14:44,648 [Dexter grynts] 1250 01:14:46,315 --> 01:14:49,653 Hei, har jeg noen gang fortalt deg Jeg trodde du var søt? 1251 01:14:50,820 --> 01:14:51,988 Hva? 1252 01:14:52,088 --> 01:14:55,491 [kjøttknusing] [Dexter skriker] 1253 01:14:55,592 --> 01:14:58,327 [Olivia Panting] 1254 01:15:02,365 --> 01:15:03,366 Virkelig? 1255 01:15:06,169 --> 01:15:09,005 [Dexter stønn] 1256 01:15:14,544 --> 01:15:16,546 Bodde jeg ut? 1257 01:15:16,646 --> 01:15:17,647 Kort. 1258 01:15:18,648 --> 01:15:19,649 Gråt jeg? 1259 01:15:20,383 --> 01:15:21,384 Bare litt. 1260 01:15:23,853 --> 01:15:25,121 Jeg føler ikke Så varmt akkurat nå. 1261 01:15:25,221 --> 01:15:26,890 Du er ikke Ser så varmt ut heller. 1262 01:15:26,990 --> 01:15:29,659 [Dexter Scoffs] 1263 01:15:31,160 --> 01:15:32,696 Hei, bare slapp av litt. Ok? 1264 01:15:35,198 --> 01:15:36,332 Vi sitter fast her. 1265 01:15:37,967 --> 01:15:41,170 Hvis du prøver å komme til en avkjørsel, Han vil vente på oss. 1266 01:15:42,772 --> 01:15:45,308 Kanskje vi bare burde Vent til morgen. 1267 01:15:45,408 --> 01:15:46,876 Hjelp kan komme. 1268 01:15:46,976 --> 01:15:48,077 Ikke for å legge til stresset ditt, 1269 01:15:48,177 --> 01:15:50,714 Men du har en sammensatt brudd. 1270 01:15:50,814 --> 01:15:52,315 Tilbakestille beinet kjøpte oss litt tid, 1271 01:15:52,415 --> 01:15:55,318 Men vi må få deg til en sykehus så snart som mulig. 1272 01:15:56,385 --> 01:15:57,987 Hva om vi støter på ham igjen? 1273 01:15:59,723 --> 01:16:01,958 Jeg vet at dette høres sprøtt ut, 1274 01:16:02,058 --> 01:16:03,993 Men jeg tror ikke Han vil skade oss. 1275 01:16:06,529 --> 01:16:09,833 Han beskytter bare hjemmet sitt. Han beskytter det som er hans. 1276 01:16:12,168 --> 01:16:14,704 Dette er alt min feil. Vi burde ikke ha kommet hit. 1277 01:16:16,439 --> 01:16:18,441 Han er gal. 1278 01:16:19,909 --> 01:16:21,144 Det er spinaten. 1279 01:16:22,045 --> 01:16:26,816 Uansett hva forurensningen er, Det forandret ham, muterte ham. 1280 01:16:26,916 --> 01:16:29,285 Vårt beste alternativ er å prøve å Gjør et nytt løp for det. 1281 01:16:29,385 --> 01:16:31,020 Men hvordan vet du han Vil ikke angripe oss igjen? 1282 01:16:31,120 --> 01:16:34,624 Bare en følelse jeg har. Jeg så inn i øyet hans. 1283 01:16:35,692 --> 01:16:37,426 Det er menneskeheten der. 1284 01:16:37,526 --> 01:16:39,395 Er det noe Du forteller meg ikke? 1285 01:16:41,397 --> 01:16:43,032 Hva mener du? 1286 01:16:43,132 --> 01:16:44,300 Han hørte på deg. 1287 01:16:45,735 --> 01:16:50,774 Du ba ham om å la Jeg gikk og det gjorde han, hvorfor? 1288 01:16:51,074 --> 01:16:52,308 Jeg vet ikke. 1289 01:16:52,408 --> 01:16:56,312 Det bildet, det ene med kona og ungen, 1290 01:16:56,412 --> 01:16:58,648 så ut som om du kjente henne, Som du husket henne-- 1291 01:16:58,748 --> 01:17:00,149 Du kjenner meg ikke, Dexter. 1292 01:17:00,249 --> 01:17:02,218 Du vet ikke noe om meg. 1293 01:17:02,318 --> 01:17:03,586 Fortell meg, vær så snill. 1294 01:17:04,620 --> 01:17:06,956 Gi meg beskjed om deg. 1295 01:17:07,056 --> 01:17:10,193 Jeg skal bekymre meg for å bli Du herfra i live først. 1296 01:17:10,293 --> 01:17:11,995 La oss gå, nå. 1297 01:17:14,664 --> 01:17:17,500 [Dexter grynting] 1298 01:17:21,004 --> 01:17:23,840 [Dexter stønn] 1299 01:17:27,677 --> 01:17:30,346 [Olivia stønner] 1300 01:17:33,516 --> 01:17:35,384 Hva nøyaktig Leter vi etter? 1301 01:17:35,484 --> 01:17:37,353 Det må være mer måter denne bygningen. 1302 01:17:37,453 --> 01:17:38,822 Å, jeg trenger et sekund. 1303 01:17:41,024 --> 01:17:42,258 Bare litt woozy nå. 1304 01:17:42,358 --> 01:17:44,861 Hvis vi kommer utenfor, er Frisk luft vil hjelpe deg. 1305 01:17:44,961 --> 01:17:46,262 Ikke mye lenger nå. 1306 01:17:46,362 --> 01:17:48,231 [Dexter grynts] 1307 01:17:48,331 --> 01:17:49,198 Å dritt. 1308 01:17:49,298 --> 01:17:51,034 [illevarslende musikk] 1309 01:17:51,134 --> 01:17:52,268 [Dexter Panting] 1310 01:17:52,368 --> 01:17:53,369 Vente. 1311 01:17:57,106 --> 01:17:58,708 -Hva gjør du? -Det er ok. 1312 01:17:58,808 --> 01:18:00,476 Jeg tror ikke han ønsker å skade oss. 1313 01:18:02,846 --> 01:18:04,180 Vi er ikke her for å skade deg. 1314 01:18:05,448 --> 01:18:08,952 [illevarslende musikk] 1315 01:18:09,052 --> 01:18:11,921 Du kjenner meg igjen, ikke sant? 1316 01:18:12,021 --> 01:18:13,622 Du vet hvem jeg er. 1317 01:18:16,625 --> 01:18:18,227 Pappa? 1318 01:18:21,998 --> 01:18:23,499 Min, min swee'pea. 1319 01:18:26,903 --> 01:18:28,537 [pistolbranner] [Eerie Music] 1320 01:18:28,637 --> 01:18:29,638 Ingen. 1321 01:18:31,574 --> 01:18:33,109 Hvor skal du, Sailor Boy? 1322 01:18:33,209 --> 01:18:35,444 Huh, jeg har en annen til deg. 1323 01:18:35,544 --> 01:18:36,545 Joey, nei! 1324 01:18:39,415 --> 01:18:40,750 Han jævla drepte Katie. 1325 01:18:40,850 --> 01:18:42,118 Jeg kommer til å drepe ham. 1326 01:18:42,218 --> 01:18:43,920 Nei, la oss bare komme oss ut Her mens vi kan. 1327 01:18:44,020 --> 01:18:45,321 Han vil ikke stoppe oss. 1328 01:18:45,421 --> 01:18:47,723 Ikke en sjanse. Han er min. 1329 01:18:47,824 --> 01:18:49,125 [Eerie Music] 1330 01:18:49,225 --> 01:18:51,560 Vent, Olivia, nå er vår sjanse til å komme seg ut herfra. 1331 01:18:51,660 --> 01:18:54,397 Beklager, Dexter. Ingen En annen dør i kveld. 1332 01:18:55,664 --> 01:18:57,733 [illevarslende musikk] 1333 01:18:57,834 --> 01:18:58,835 Å, kom igjen. 1334 01:19:01,370 --> 01:19:02,405 [Metalltapping] 1335 01:19:02,505 --> 01:19:03,840 La ham være i fred. Det er ikke hans feil. 1336 01:19:03,940 --> 01:19:06,242 Er du utenfor din jævla sinn? Gå av meg. 1337 01:19:06,342 --> 01:19:08,945 Det er ikke ham. Det er spinaten. 1338 01:19:09,045 --> 01:19:10,179 Du vet hvordan jævla gal du høres ut? 1339 01:19:10,279 --> 01:19:11,414 Nei, Joey. Hun er forteller sannheten. 1340 01:19:11,514 --> 01:19:13,116 Dette stedet er fullt av forurensning. 1341 01:19:13,216 --> 01:19:14,350 Vi må bare komme oss ut herfra. 1342 01:19:14,450 --> 01:19:15,785 -Jeg sa av meg! -Ingen! 1343 01:19:18,087 --> 01:19:21,357 Ikke flytt eller jeg skyter dere begge. 1344 01:19:22,458 --> 01:19:26,029 [Sailor Man gryntet] 1345 01:19:26,129 --> 01:19:30,699 Stopp, det er meg du vil ha. 1346 01:19:30,800 --> 01:19:33,102 Ikke noen andre. 1347 01:19:33,202 --> 01:19:35,638 De visste ikke at de forstyrret hjemmet ditt. 1348 01:19:35,738 --> 01:19:38,107 Jeg beklager at jeg ikke kom før. 1349 01:19:38,207 --> 01:19:40,543 Jeg fant ikke ut av det til i fjor. 1350 01:19:40,643 --> 01:19:42,111 Det er spinaten. 1351 01:19:42,211 --> 01:19:44,413 Du må slutte å spise den. Det ødelegger tankene dine. 1352 01:19:46,082 --> 01:19:47,683 Jeg kan hjelpe deg med å bli bedre 1353 01:19:47,783 --> 01:19:52,055 Og så kan vi Se etter mamma sammen. 1354 01:19:53,422 --> 01:19:54,891 Joey, nei! 1355 01:19:54,991 --> 01:19:56,960 [Joey Grunts] [Våpen Thuds] 1356 01:19:57,060 --> 01:19:58,561 [Spent musikk] 1357 01:19:58,661 --> 01:20:00,897 [Fist Thuds] [Sailor Man gryntet] 1358 01:20:00,997 --> 01:20:03,867 [Joey hoste] 1359 01:20:03,967 --> 01:20:09,272 [Blood Burbling] [Joey Spits] 1360 01:20:09,372 --> 01:20:12,041 [Spent musikk] 1361 01:20:12,141 --> 01:20:13,576 [Metall riper] 1362 01:20:13,676 --> 01:20:14,944 Sikkerhetskopier, du freak! 1363 01:20:16,980 --> 01:20:18,081 Ikke gjør dette, Joey. 1364 01:20:19,082 --> 01:20:21,184 Hold kjeft, tispe. 1365 01:20:21,284 --> 01:20:25,554 Jeg hørte hva du sa før. Han er faren din, ikke sant? 1366 01:20:25,654 --> 01:20:27,590 Blir sagt hvorfor brakt Alle disse menneskene her 1367 01:20:27,690 --> 01:20:29,092 Så han kunne drepe dem. 1368 01:20:29,192 --> 01:20:31,427 Det er ikke sånn. 1369 01:20:31,527 --> 01:20:34,697 Jeg skal drepe ham. jeg tror du burde være neste. 1370 01:20:34,797 --> 01:20:36,465 [Eerie Music] [Joey skriker] 1371 01:20:36,565 --> 01:20:39,768 [Sailor Man gryntet] 1372 01:20:43,206 --> 01:20:44,207 Kom deg ut. 1373 01:20:46,009 --> 01:20:49,545 Jeg kommer tilbake for deg. Jeg lover. 1374 01:20:49,645 --> 01:20:54,683 [Sailor Man gryntet] [kjøttknusing] 1375 01:20:54,984 --> 01:20:59,989 [Spent musikk] [kjøttmushing] 1376 01:21:02,291 --> 01:21:05,694 [Sailor Man gryntet] [Våpen Thudding] 1377 01:21:05,794 --> 01:21:10,799 [kjøttmushing] [Våpen Thudding] 1378 01:21:14,870 --> 01:21:19,708 [Sailor Man gryntet] [Våpen Thuds] 1379 01:21:19,808 --> 01:21:22,545 [Dexter Panting] 1380 01:21:25,348 --> 01:21:29,052 [Dørens skrangler] [Fugler som kvitrer] 1381 01:21:29,152 --> 01:21:34,157 [Dexter stønn] [Olivia stønende] 1382 01:21:41,564 --> 01:21:46,569 [Dexter stønn] [føtter tapping] 1383 01:21:50,706 --> 01:21:53,442 [Olivia Panting] 1384 01:21:55,911 --> 01:21:57,013 [Eerie Music] [Dexter og Olivia gisper] 1385 01:21:57,113 --> 01:21:58,381 Katie? 1386 01:21:58,481 --> 01:21:59,315 Har du det bra? 1387 01:21:59,415 --> 01:22:01,985 Dere klarte det. 1388 01:22:02,085 --> 01:22:03,719 Joey skjøt meg? 1389 01:22:04,887 --> 01:22:06,289 Han har alltid vært et elendig skudd, 1390 01:22:06,389 --> 01:22:08,691 Så jeg tror ikke han Treff noe viktig. 1391 01:22:10,793 --> 01:22:12,295 Klarte han det? 1392 01:22:14,397 --> 01:22:16,799 [illevarslende musikk] 1393 01:22:16,899 --> 01:22:19,969 Vel, jeg kan sørge Det drittsekk senere. 1394 01:22:23,039 --> 01:22:24,007 [Sirener som gråter] 1395 01:22:24,107 --> 01:22:26,842 La oss møte kavaleriet. 1396 01:22:26,942 --> 01:22:28,011 Ja. 1397 01:22:28,711 --> 01:22:32,515 [Sirener som gråter] [Dexter grynting] 1398 01:22:32,615 --> 01:22:36,385 [Fugler som kvitrer] 1399 01:22:36,485 --> 01:22:40,589 Det blir greit. Du er i gode hender, ok? 1400 01:22:44,893 --> 01:22:49,898 [Maskinens sutring] [Båreklikk] 1401 01:22:55,304 --> 01:22:57,073 Ok, så du sa dette gal mann som angrep deg 1402 01:22:57,173 --> 01:22:59,042 Og vennene dine flyktet til fots? 1403 01:22:59,142 --> 01:23:01,577 Ja, sist vi så han ble på vei mot bryggene. 1404 01:23:03,412 --> 01:23:06,649 Sir, vi feide bygningen. Ingen tegn til sjømannmannen. 1405 01:23:06,749 --> 01:23:07,783 Sjømannen? 1406 01:23:08,484 --> 01:23:09,752 Mer som Slayer -mannen. 1407 01:23:11,820 --> 01:23:14,823 Hold fokuset på marinaen Og sjekk ut de gamle båtene. 1408 01:23:17,860 --> 01:23:18,927 Jeg kommer innom sykehuset senere 1409 01:23:19,028 --> 01:23:20,596 og fullfør å få dine uttalelser. 1410 01:23:26,202 --> 01:23:31,240 [illevarslende musikk] [Motor rumling] 1411 01:23:31,640 --> 01:23:34,043 Vi kommer tilbake For ham, få hjelp. 1412 01:23:37,813 --> 01:23:39,748 [illevarslende musikk] 1413 01:23:39,848 --> 01:23:40,949 Det er et løfte. 1414 01:23:46,955 --> 01:23:51,227 Ni kropper? Jesus, dette Stedet er jævla forbannet. 1415 01:23:52,495 --> 01:23:56,099 [sukker] Nei, de støttet ut av avtalen. 1416 01:23:56,199 --> 01:23:58,301 De vil ikke ha noe å gjøre med eiendommen. 1417 01:24:00,236 --> 01:24:01,537 Lytt til meg. 1418 01:24:01,637 --> 01:24:03,772 Jeg bryr meg ikke om hva det koster. 1419 01:24:03,872 --> 01:24:06,775 Jeg skal personlig Blås dette stedet i glemmeboken 1420 01:24:06,875 --> 01:24:08,811 Hvis det betyr å sette en slutt på disse tullhittene 1421 01:24:08,911 --> 01:24:10,679 av sjømannsmannen En gang for alle! 1422 01:24:14,217 --> 01:24:15,951 [Lex sukker] 1423 01:24:16,051 --> 01:24:18,654 [tinn skrangling] 1424 01:24:20,623 --> 01:24:23,326 [tinn riper] 1425 01:24:27,396 --> 01:24:29,898 [Eerie Music] 1426 01:24:31,200 --> 01:24:32,401 [kjøttknusing] 1427 01:24:32,501 --> 01:24:36,071 Få dine skitne poter Av meg, du freak. 1428 01:24:36,172 --> 01:24:40,276 Jeg yam hva jeg yam. 1429 01:24:40,376 --> 01:24:45,381 [Lex skrikende] [Sailor Man gryntet] 1430 01:24:47,750 --> 01:24:50,586 [kjøttknusing] 1431 01:24:51,687 --> 01:24:54,523 [Energisk musikk] 1432 01:25:02,231 --> 01:25:04,600 * Spis giften * 1433 01:25:04,700 --> 01:25:07,136 * Fra lokkens skarpe kant * 1434 01:25:07,236 --> 01:25:09,372 * Nå er han ødelagt * 1435 01:25:09,472 --> 01:25:12,107 * Hans sinn er et fengsel * 1436 01:25:12,208 --> 01:25:14,810 * Raset inni deg * 1437 01:25:14,910 --> 01:25:17,313 * Som du er helt alene * 1438 01:25:17,413 --> 01:25:19,715 * Beruset * 1439 01:25:19,815 --> 01:25:22,151 * Forurenset * 1440 01:25:22,251 --> 01:25:24,953 * Jeg løper, jeg gjemmer meg * 1441 01:25:25,053 --> 01:25:27,223 * Men jeg kan ikke unnslippe * 1442 01:25:27,323 --> 01:25:29,858 * Øynene dine, de brenner * 1443 01:25:29,958 --> 01:25:32,328 * Det er altfor mye å ta * 1444 01:25:32,428 --> 01:25:34,897 * Jeg ser mannen som er Et sted dypt * 1445 01:25:34,997 --> 01:25:37,533 * En del av deg Som fremdeles kan sove * 1446 01:25:37,633 --> 01:25:40,035 * En fabrikk glem av grådighet * 1447 01:25:40,135 --> 01:25:42,971 * Sjømannen har Monsterets raseri * 1448 01:25:43,071 --> 01:25:48,076 * Fra heroisk sjømann til Slayer, bryte gjennom * 1449 01:25:49,278 --> 01:25:52,815 * Bryt gjennom * 1450 01:25:52,915 --> 01:25:56,652 * Med mektige underarmer Han er den han er * 1451 01:25:56,752 --> 01:25:59,021 * Å, ja det er sant * 1452 01:25:59,121 --> 01:26:01,957 * Ja, det er sant * 1453 01:26:04,860 --> 01:26:07,696 [Energisk musikk] 1454 01:26:15,938 --> 01:26:18,774 [Energisk musikk] 1455 01:26:25,948 --> 01:26:29,618 [Energisk musikk fortsetter] 1456 01:26:34,189 --> 01:26:36,992 [Energisk musikk] 1457 01:26:44,132 --> 01:26:47,803 [Energisk musikk fortsetter] 1458 01:26:54,142 --> 01:26:56,979 [Energisk musikk] 1459 01:27:03,652 --> 01:27:07,323 [Energisk musikk fortsetter] 1460 01:27:11,594 --> 01:27:14,830 * Ooh * 1461 01:27:14,930 --> 01:27:20,469 * Ooh ooh ooh * 1462 01:27:20,569 --> 01:27:23,406 * Ooh ooh ooh ooh * 1463 01:27:29,578 --> 01:27:32,515 [Musikk slutter]